Образование и обучение во франции

Лучшие учебные заведения

Система французского профессионального образования начинается с лицеев — именно в конце обучения в этом заведении сдаётся экзамен на бакалавра (БАК), который во многом определяет будущее выпускника. Из года в год лидеры рейтинга лицеев сменяют друг друга, однако в числе лучших, как правило, фигурируют парижские лицеи Луи-ле-Гран, Анри IV, Фран-Буржуа, Мадлен Даньелу, билингвальная школа Жанин Манюэль и лицей Ош из Версаля. Процент сдавших БАК в этих заведениях приближается к 100, что существенно выше среднего показателя по стране.

Если смотреть мировые рейтинги вузов, то из всех французских заведений наивысшую оценку заслужили:

  • Pierre and Marie Curie University (Университет Пьера и Марии Кюри);
  • University of Paris-Sud XI (Университет Париж-юг 11);
  • Ecole Normale Superieure — Paris (парижская Высшая нормальная школа);
  • University of Strasbourg (Университет Страсбурга).

Однако целесообразнее рассматривать рейтинги вузов исходя из направленности, то есть предлагаемых программ обучения.

Таблица: наиболее известные высшие учебные заведения Франции по направлениям обучения

Сфера образования Название вуза
Естественные науки и медицина Universite Pierre and Marie Curie University (Университет Пьера и Марии Кюри)
Universite Louis Pasteur (Университет Луи Пастер)
Universite Paris Sud — Paris 11 (Университет Париж-юг XI)
Universite Montpellier II — Montpellier 2 (Университет Монпелье II)
Технические науки Ecole Polytechnique (Высшая Политехническая школа)
Universite de Technologie de Compiegne (UT) (Технологический университет Компьена)
Institut National Polytechnique de Lorraine (INP) (Национальный Политехнический Институт Лотарингии)
Institut National Polytechnique de Grenoble (INP) (Политехнический Национальный Институт Гренобля)
Экономика, управление и право Universite Paris Dauphine (Университет Париж-Дофин)
Universite Pierre Mendes-France — Grenoble 2 (Университет Гренобль II)
Universite des sciences sociales (Высшая школа социальных наук)
Universite Robert Schuman (Университет Роберта Шумана)
Литература, филология, лингвистика Paris-Sorbonne — Paris 4 (Университет Сорбонна Париж IV)
Universite Lumiere — Lyon 2 (Университет Люмьер Лион)
Universite Le Mirail — Toulouse 2 (Университет Тулуза — Жан Жорес)
Universite Nancy II (Университет Нанси II)
Архитектура и искусство Ecole d’Architecture de Paris – Belleville (Архитектурная школа Парижа Бельвиль)
École nationale supérieure des Beaux-Arts (Национальная высшая школа изящных искусств)
Université de Nancy (Университет Нэнси)
Paris-Sorbonne — Paris 4 (Университет Сорбонна Париж IV)

Тем, кто знает французский язык, будет полезно ознакомиться с единственным официальным рейтингом вузов, составленным Министерством высшего образования Франции. Он базируется на опыте трудоустройства выпускников в течение 2,5 лет после окончания обучения.

Высшее образование во Франции для русских

Франция славится своими традициями университетского образования. Получить высшее образование во Франции могут и русские. В стране 85 государственных вузов. В государственных учреждениях учёба для всех бесплатна, если не считать административного сбора несколько сотен евро в год (в среднем 250-300 евро). Это достигается за счет щедрых государственных субсидий.

Вступительные экзамены сдавать не нужно, исключение составляет экзамен на знание французского языка, обязательный для всех иностранцев. Также может потребоваться вступительное испытание при поступлении в специализированную высшую школу при университете. Подавать документы можно в неограниченное число вузов.

Ежегодно в высшие учебные заведения Франции поступают 10% иностранцев от общего числа студентов. Во многих учреждениях есть квоты на прием таких абитуриентов. Это значит, что 10% мест отведены для студентов из-за рубежа и заполняется ими.

Организация обучения, особенно на этапе магистратуры, носит преимущественно свободный характер. Поточных лекций дается мало. Упор делается на узкопрофильные занятия по выбору и самостоятельную подготовку. По окончанию семестра студент сдает экзамен по 20-балльной шкале или собственный проект. Преподаватель дает в основном консультации.

Лучшие университеты страны

Самым престижным во Франции считается образование, полученное в следующих вузах:

  1. Высшая политехническая школа;
  2. Сорбонна;
  3. Высшая школа коммерции;
  4. Национальная школа управления;
  5. Парижская высшая нормальная школа;
  6. Парижский университет;
  7. Страсбургский университет;
  8. Университет Гренобля;
  9. Университет Лилля;
  10. Университет Пьера и Марии Кюри.

Условия для поступления

Два главных требования, которые предъявляются к иностранным абитуриентам — возраст от 18 лет и аттестат об окончании лицея, 2 курсов технического института либо техникума. Выпускникам российских школ подобные аттестаты не выдаются. Вузы идут навстречу и часто предлагают окончить 2-годичные подготовительные курсы, по окончании которых нужно сдать языковой экзамен TCF, DALF или DELF. В высшие школы требуется ещё и сертификат о сдаче экзамена по программе ESABAC. Подробности тестирования лучше уточнить на сайте francomania.ru.

Экзаменов при поступлении во многие учебные заведения во Франции нет. Исключение составляют высшие школы, некоторые специализированные институты и медицинские вузы, куда студенты принимаются только на основании вступительных испытаний.

Однако стоит учесть, что отсутствие экзамена при поступлении компенсируется высокой долей отчислений по итогам семестра. По статистике, от 15 до 70% студентов не доходят до получения диплома. Поэтому не стоит обманываться первым впечатлением о кажущейся легкости обучения во французском университете.

Документы на поступление подаются через онлайн-систему PASTEL организации Campus France. Это государственное агентство, занимающееся продвижением французского образования за рубежом и помогающее иностранным абитуриентам при поступлении. При дистанционной подаче нужно лишь следовать инструкциям системы. Второй способ – подать заявку напрямую через интернет-порталы вузов. Можно также обратиться в отдел культуры Посольства Франции. Из документов обычно требуются:

  • Сканированная копия загранпаспорта;
  • Свидетельство о рождении;
  • Аттестат или диплом с оценками, а также его нотариально заверенный перевод на французский язык;
  • Мотивационное и рекомендательное письма;
  • Резюме с автобиографией (CV);
  • Сертификат о сдаче теста по французскому языку;
  • Для работающих — копия трудовой книжки или справка с места работы (с переводом).

После отправки документов через несколько недель абитуриент должен посетить офис Campus France для прохождения интервью. Это необходимо сделать, даже если документы подаются в вуз напрямую. В России офисы организации представлены в Москве, Санкт-Петербурге, Новосибирске, Самаре, Екатеринбурге. Адреса можно уточнить на сайте центра. Документы принимаются обычно с января по апрель, но у каждого вуза могут свои сроки подачи.

Студенческая виза во Францию запрашивается только после прохождения собеседования в Campus France и получения сообщения по системе PASTEL о предварительном зачислении на курс. Долгосрочная виза обычно выдается на 1 год. На это же время оформляется временный вид на жительство. Для этого заполняется форма OFII и проводится медицинский осмотр в аккредитованной французскими властями клинике. Подробности получения студенческой визы во Францию уточняйте на сайте посольства или французского визового центра.

«Не поступайте в Сорбонну»

Самый известный французский университет в мире — это Сорбонна. Многие приравнивают ее к Йелю и Оксфорду. Но по факту это не так. Если вы хотите получить престижное образование и работать за границей, поступать туда не стоит. В Сорбонне нет экзаменов и селекции, а поступить туда может каждый, у кого хорошие оценки в школе и по BAC — это что-то вроде французского ЕГЭ.

Во Франции больше ценятся так называемые Grandes Ecoles — элитные заведения, куда берут после строгого отбора. Самые известные: 

  • Ecole Normale Superieure (Высшая нормальная школа), 
  • Ecole Polytechnique (Политехническая школа), 
  • Ecole Nationale d’Administration (Школа политических наук), 
  • Sciences Po (Институт политических исследований).

Да, я могла бы легко поступить в Сорбонну и получить диплом. Но моей мечтой было еще и найти работу во Франции. Для этого у меня должно быть конкурентное преимущество перед местными. Сорбонна его не дает.

Во Франции есть нюанс: там сложно поменять свою жизнь. То есть, если ты получил диплом инженера, ты до конца жизни должен работать только по этой специальности. В местных учреждениях, от университета до HR какой-либо компании, будут смотреть, чтобы ваш карьерный путь был последовательным: так, у инженера в резюме не должно быть гуманитарных факультетов или работы по другому профилю.

По местным меркам я уже была состоявшимся специалистом, и поступление в Сорбонну на новую специальность было бы сложно объяснить в резюме.

Высшая Нормальная Школа Парижа

Языковые школы во Франции

Приехать во Францию учить язык можно на любой срок от 7 дней, но как правило, курс длится 2-4 недели. Языковые школы предлагают как базовый разговорный французский, так и интенсивный, специализированные курсы для врачей и медсестер, работников туризма и педагогов, а также обучение, совмещенное с кулинарными курсами, верховой ездой и другими развлечениями. Недельный курс французского стоит от 300 EUR. Курсы продолжительностью 2-4 недели обойдутся в 1000-4000 EUR в зависимости от продолжительности и насыщенности программы.

Стандартная программа включает в себя примерно 20 уроков по 45 минут в неделю, интенсив — до 30 занятий. По итогам входного тестирования в школе формируются группы из 6-8 человек (по возрасту и уровню знаний).

Системы образования в разных странах

  • Австралия
  • Великобритания
  • Германия
  • Греция
  • Испания
  • Канада
  • Китай
  • Мальта + английский
  • Новая Зеландия
  • США
  • Франция
  • Чехия
  • Швейцария
  • Япония

Лучшие университеты мира

  • Университеты Великобритании: Итонский, Кембриджский, Лондонский и другие
  • Университеты Германии: Берлинский им. Гумбольдта, Дюссельдорфская академия художеств и другие
  • Университеты Ирландии: Дублинский, Национальный университет в Голуэе, Лимерикский университет
  • Университеты Италии: Бо, Болонский, Пизанский, университет для иностранцев в Перудже
  • Университеты Китая: Пекинский, Бейда, Чжэцзянский университет и другие
  • Литва: Университет Вильнюса
  • Университеты США: Гарвард, Йель, Принстон и другие
  • Университеты Чехии: Высшая школа экономики в Праге, Карлов университет и другие
  • Университеты Японии: Киотский и Токийский университет

Тонкости образования за рубежом

  • Иностранный для бизнесменов — тонкости программ
  • Великобритания или США — где учиться?
  • Краткий ликбез об обучении за рубежом
  • Почему стоит учить английский на Мальте
  • Не «инглишем» единым — где и как учить другие языки
  • Образовательные туры для детей
  • Образование за рубежом: последние тенденции
  • Стипендии и гранты на обучение за рубежом
  • Эксклюзивные языковые школы за рубежом
  • Языковые курсы за рубежом — подробный ликбез
  • FAQ об обучении за рубежом

Высшее образование.

Высшее образование во Франции самостоятельно можно получить в двух типах учебных заведений: в Университетах (Universités) и в Высших Школах (Grandes Ecoles). Весь процесс обучения во Франции проходит на французском языке.

Большинство ВУЗов государственные и подчинены Министерству Образования Франции.

Принципиальной разницы между университетами и высшими школами не существует.

Университеты готовят преподавателей, врачей, юристов, научных работников.

В Высших Школах готовят высокопрофессиональных специалистов в сфере экономики, управления, военного дела, образования и культуры. Поступить в Высшую Школу можно только после двух или трех лет обучения в подготовительных классах по выбранному направлению или после второго курса университета. Зачисление происходит по результатам конкурсных экзаменов. А для иностранных студентов процедура поступления еще более сложная. Каждое заявление рассматривается индивидуально, и очень часто Школа вообще отказывает в зачислении. Срок обучения в Высшей школе составляет три года. После чего выпускник получает диплом о высшем образовании.

Сроки обучения в ВУЗе, что бы получить образование во Франции самостоятельно:

  1. Короткое высшее образование (les filières courtes) . Данный вид высшего образования готовит специалистов в промышленной сфере или в сфере услуг. После 2-3 летнего обучения выпускники получают DUT (Diplome universitaire de technologie) или BTS (Brevet de technicien superieur). Обладатель диплома может продолжить обучение и получить профессиональный диплом Licence 3 professionnelle.
  2. Длительное высшее образование (les filières longues). Это основной вид обучения рекомендуемый, что бы получить образование во Франции самостоятельно. Цикл обучения состоит из трех этапов:
  • Первый цикл длится 2 года. За это время студенты должны изучить фундаментальные дисциплины и некоторые дисциплины по специализации. По окончании студенты получают диплом об общем высшем образовании DEUG (Diplome d’etudes universitaires generales).
  • Второй цикл тоже длится 2 года. В первый год студенты изучают уже только специальные предметы, и в конце учебного года получают степень Лиценциата (Licence). На втором году обучения студенты защищают дипломную работу, после чего им присваивается степень Мэтриз (Maitrise) и выдается диплом Master 1.
  • Третий цикл длится 1 год. Здесь студенты могут самостоятельно выбрать вариант обучения:

    После окончания обучения получить диплом о высшем специальном образовании. DESS (Diplome d’etudes superieures spesialisees) – Диплом готовит выпускника к профессиональной деятельности по специальности.

    После окончания обучения можно получить диплом о высшем углубленном обучении Master 2 Recherche или DEA (Diplome d’etudes approfondies) – Диплом дает право продолжить обучение в аспирантуре.

    После 3 лет обучения в аспирантуре присваивается степень Doctorat.

Степень магистра не является основной во Франции, и получить ее можно только в сфере туризма, гостиничного бизнеса, дизайна и экономики. В магистратуру можно поступить после получения после DEUG. Срок обучения 3 года. По окончании обучения защищается дипломная работа и выдается диплом о полном высшем образовании со степенью Magistere.

Поступление в ВУЗ для российских граждан.

Для того чтобы образование во Франции самостоятельно, необходимо подтвердить свое знание французского языка. При поступлении принимаются дипломы дипломов международных экзаменов DELF B1, DELF B2.

Французские граждане могут поступать в ВУЗ без экзаменов, они проходят только собеседование в приемной комиссии. Российский аттестат о полном среднем образовании не позволяет нашим школьникам поступать в ВУЗ без экзаменов, поэтому, чтобы быть зачисленным во французский ВУЗ нужно, сначала поступить на первый курс в России.

На Licence и Magistere российские студенты могут поступать после 3-4 лет бучения в российском вузе.

Французское образование отличает доступность, высокое качество и приемлемые цены. Если вы желаете получить образование во Франции самостоятельно, будьте готовы оплатить ежегодный вступительный взнос, внести плату за страховку (если Вы планируете обучаться более трех месяцев), а также плату за общежитие. Вы также должны иметь в виду, что учебная виза не дает Вам права работать полный день во Франции, количество допускаемых рабочих часов строго ограничено.

Высшее образование

Возраст, начиная с которого можно получить среднее образование — 18 лет. Для оценки успеваемости существуют семестровые и итоговые экзамены, проводящиеся в мае и ноябре. Система оценок балльная, включает в себя баллы от 0 до 20. Для успешного окончания магистратуры и докторантуры требуется написание соответствующих учёной степени работ.

Короткий образовательный курс продолжительностью 2-3 года готовит специалистов в сферах обслуживания и производства для трудоустройства в пределах Франции. Длительный курс предусматривает получение всемирно признанных дипломов бакалавра (3 года обучения) и магистра (5 лет).

Программы образования

Во Франции, как и во многих европейских странах, уже с дошкольного возраста начинается специализация. Ребёнка воспитывают и обучают в соответствии с его природными склонностями и талантами. По тому же принципу построено как школьное, так и высшее образование.

Система последнего представлена тремя различными типами заведений.

Вам также могут понравиться

  1. В классических университетах, финансируемых государством, не требуется сдавать вступительных экзаменов, если речь не идёт о поступлении в являющийся университетским филиалом специализированный институт. Уровни обучения: бакалавриат, магистратуры первого и второго года обучения, докторантура;
  2. Высшими школами называются как государственные, так и частные институты, дающие высшее специальное образование по конкретным профилям — управлению, педагогике, IT и т.д. Подготовка к обучению начинается со специализированного среднего образования. Именно в Высших школах начинает карьеру большинство будущих министров. Такое обучение ценится выше, чем общее университетское;
  3. Специализированные школы обучают наиболее узкопрофильным специальностям, в основном по соответствующим специализации предметам. Набор в них крайне ограничен и проводится на основании результатов экзаменов.

Структура образовательной системы

После детского сада, который является необязательным, французская система обязательного образования делится на три этапа, или «цикла»:

  • начальная школа (школа);
  • средняя (колледж);
  • старшая (лицей).

Согласно этой модели организовывается весь учебный процесс.

Дошкольное образование и начальная школа

Дошкольные учреждения, или детские сады, обеспечивают уход за детьми в возрасте с двух-трех лет до шести. Посещать их необязательно. Государственные учреждения являются бесплатными. Учебная программа направлена на подготовку детей к начальной школе и включает чтение, письмо, счет, а иногда и иностранный язык.

Дети во Франции посещают начальную школу в возрасте от шести до 11 лет. Здесь схема обучения, согласно Википедии, включает в себя пять уровней:

  1. Cours préparatoire (CP), или первый год, — возраст от 6 до 7 лет.
  2. Cours élémentaire (CE1), второй — возраст от 7 до 8 лет.
  3. Cours élémentaire (CE2), третий — от 8 до 9 лет.
  4. Cours moyen 1 (CM1), четвертый — от 9 до 10 лет.
  5. Cours moyen 2 (CM2), пятый — от 10 до 11 лет

Средняя школа (колледж)

Во Франции его посещают в возрасте от 11 до 15 лет. Принимают всех учеников; нет никаких вступительных экзаменов или требований для государственных школ. Есть четыре уровня:

  • 6ème — от 11 до 12 лет;
  • 5ème — от 12 до 13 лет;
  • 4 — от 13 до 14 лет;
  • 3ème — от 14 до 15 лет.

Цель современного учебного плана — дать всем ученикам общее образование. Программа состоит из французского языка, математики, истории и географии, гражданского общества, биологии, физики, технологии, искусства, музыки и физического воспитания. Кто-то посещает более общие классы, другие предпочитают профессиональное направление.

Основная особенность заключается в том, что в течение года ученики проходят тестирование каждую неделю, и по окончании занятий школьники должны получить в среднем 12 баллов из 20. Оценка ниже 10 может означать повторение программы этого класса.

Старшая школа, или лицей

Последние три года среднего образования — от 15 до 18 лет — проводятся в общем лицее, лицейском техникуме или профессиональном лицее. Студенты учатся по одной и той же основной программе из восьми или девяти предметов, но им предлагается три факультативных занятия и художественная мастерская. В конце этого года принимается ключевое решение о том, на какой бакалавриат пойдет студент.

Уровни:

  1. Второй (CAP, BEP) — от 15 до 16 лет.
  2. Первый класс (CAP, BEP) — от 16 до 17 лет.
  3. Выпускной класс (BAC) — от 17 до 18 лет.

Студенты начинают специализацию с целью получения степени бакалавра, которая является квалификацией для поступления в университет в 18 лет. Студенты выбирают разные «серии». Общее образование состоит из серии L (литературоведение), серии ES (экономические и социальные исследования) или серии S (науки).

Есть также технологический бакалавриат. Технологические серии включают в себя науки и промышленность, здравоохранение и социальные науки (СЦС), науку и управление, музыку и танцы, агрономию и управление отелями.

Говоря кратко, система образования во Франции предоставляет широкие возможности для продолжения обучения. Бакалавриат или иностранные эквивалентные степени дают доступ к финансируемым государством университетам. Чтобы получить высшее образование во Франции, студенты должны доказать, что их французский находится на должном уровне, который позволит им пройти курс по своему выбору; для этого можно сдать письменный и устный экзамен.

Оформление учебной визы

При необходимости обучения во Франции абитуриенты могут оформить одну из трех виз. Краткосрочная выдается при необходимости прохождения кратких курсов до трех месяцев, и студентам, обучающимся по дистанционной программе. Данная виза не продлевается.

В случае поступления в высшую школу абитуриент обязан сдать экзамены. Для этого он оформляет специальную визу, которая дает будущему студенту 90 дней. В отличие от краткосрочной, данная виза может быть продлена до долгосрочной.

Если абитуриенту удалось поступить в вуз, то ему оформляется долгосрочная виза сроком на 1 год. Продлевать данный документ можно в течение всего срока обучения.

Куда и с какими документами обращаться

Бумаги для краткосрочной визы:

  • заявление на получение разрешения;
  • загранпаспорт и паспорт гражданина;
  • полис, подтверждающий страховку на сумму не менее 30 тысяч евро;
  • цветные фотографии 35х45;
  • документы, подтверждающие цель поездки;
  • билеты;
  • подтверждение наличия места для проживания на территории Франции.

Все документы необходимо предоставить в двух экземплярах. В целом, процесс получения временной визы схож с оформлением туристической.

Список бумаг для долгосрочной визы несколько отличается:

  • заявление;
  • паспорта;
  • фото;
  • заполненная форма OFII;
  • квитанция, подтверждающая оплату CampusFrance и присвоенный номер;
  • документы о предыдущем образовании;
  • справка о зачислении;
  • бумага, подтверждающая финансовое состояние и возможность получения студентом 615 евро ежемесячно;
  • документы, подтверждающие наличие места проживания минимум на 3 первых месяца.

Сроки и стоимость оформления

Виза для сдачи экзаменов и краткосрочный документ имеют одинаковую стоимость – 35 евро. При этом сроки оформления могут составлять от 1 недели до месяца. Для того чтобы избежать длительного ожидания, необходимо заранее подготовить все необходимые бумаги.

Долгосрочные визы стоят дороже – 99 евро. Однако их стоимость может быть и ниже, если студент заранее оплатил CampusFrance. В таком случае цена визы опускается до 50 евро. Срок изготовления может занимать от 1 недели до 2 месяцев.

Сроки действия визы и продление

Благодаря краткосрочной визе студент имеет право провести во Франции до 90 дней. При этом по ее окончании гражданин обязан покинуть территорию страны. С визой для сдачи экзаменов срок пребывания остается таким же, однако появляется возможность продления.

Последний вид визы, в случае успешного поступления, можно продлить до долгосрочной. Такой документ действует в течение года, после чего студент может его обновить. Через 2 года жизни во Франции также можно получить вид на жительство.

Интересные факты о французских университетах

  • Высшая школа Arts et Métiers ParisTech имеет очень сплоченное студенческое сообщество. Учащиеся называют себя «Gadz’Arts» (от «Gars des Arts» или «Ребята из Артc»). У них есть собственный дресс код, язык, песни, церемонии и легенды.
  • Университету Монпелье (Université de Montpellier) принадлежит самый старый ботанический сад во Франции. На его территории находится более 2500 растений.
  • Национальную академию изящных искусств (École nationale supérieure des Beaux-Arts) в Париже когда-то закончили такие известные художники, как Клод Моне, Анри Матисс и Эдгар Дега.
  • Политехническая школа (École Polytechnique) имеет военный статус ещё со времен Наполеона Бонапарта. Все её ученики носят униформу, состоящую из треуголки и военного жакета.

Подача документов на визу

Документы на студенческую визу во Францию принимают только лично в визовом центре. Подать заявку разрешают не раньше, чем за 90 дней до начала программы.

Всего в России 18 визовых центров, информацию о них публикуют на сайте посольства Франции и на специальном сайте отдела виз. В Москве все происходит во французском визовом центре VFS. Записаться можно только по телефону.

Часть документов на визу можно оформить в самом центре: сфотографироваться, заполнить анкеты, сделать копии. Но лучше, чтобы весь пакет документов был готов заранее, по крайней мере в случае Москвы. Визовый центр работает с 9:00, но уже с семи утра образуется огромная очередь.

При подаче документов снимают биометрические данные и просят оплатить консульский сбор: 99 € (7150 Р) для всех, 50 € (3500 Р) для студентов, которые прошли через «Кампюс-франс», и бесплатно — для стипендиатов французского правительства. Стипендию я не получила, поэтому заплатила 50 евро.

Готовность визы я отслеживала на сайте визового центра. Рассмотрение документов обычно занимает 7—10 рабочих дней, но иногда документы задерживаются в посольстве до 30 календарных дней. Когда паспорт с визой готов, приходит смс.

В конце второй недели пребывания моего паспорта в посольстве мне позвонили. Оказалось, из-за сбоя в системе мне нужно еще раз приехать в визовый центр и сдать биометрию. В понедельник утром я сдала биометрию, в четверг пришла смс, что паспорт готов. В пятницу утром я забрала паспорт с визой и бумажкой OFII.

Заявку на визу я подала 18 июня — 5 июля паспорт с визой были у меня.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Adblock
detector