Образование и жизнь в италии: как получить европейский диплом за разумные деньги

Как абитуриенту из России стать студентом в Италии

Первым делом следует задаться вопросом: есть ли в вузе, который выбран для обучения, квота на приём иностранных граждан и насколько она велика? После оценки ситуации следует принимать решение о поступлении в данное высшее учебное заведение. Итальянские законы предоставляют возможность зарубежным абитуриентам стать студентами на равных с коренными жителями условиях. Для этого просто следует соответствовать предъявляемым требованиям.

Вступительных экзаменов в привычном для россиянина понимании в итальянских вузах нет, они практикуются только в некоторых частных университетах и институтах. Есть конкурс аттестатов о среднем образовании. Естественно, при поступлении на отделения вокала или оперные школы одного аттестата будет мало, потребуется показать свои способности. Следует сказать, что средняя школа в Италии заканчивается на год позже, чем в странах СНГ. Поэтому абитуриентам из этих государств недостаточно будет иметь только аттестат. Потребуется завершить минимум один курс вуза на родине.

Можно выбрать другой путь и закончить в Италии только магистратуру. Для этого потребуется диплом бакалавра, полученный в отечественном институте и его подтверждение (нострификация). Для этого необходимо сдать все пройденные дисциплины на итальянском или английском, а также пройти практику, после чего можно смело поступать в магистратуру. Но учиться на этом отделении придётся уже не два, а три года.

Необходимым документом при поступлении в итальянский вуз станет сертификат о знании языка. Без него заявление просто не примут. Сертификат можно получить либо на родине, либо на языковых курсах непосредственно в Италии.

Но для обучения в Италии необходимо ещё открыть учебную визу. Для этого следует посетить итальянское посольство или консульство и подать стандартный пакет документов, требующийся для национальной визы. Основанием для её оформления может стать в данном случае только официальное приглашение от администрации университета или института. В нём должна содержаться вся необходимая информация: специальность, факультет, срок обучения и его условия. Получить студенческую визу могут только слушатели дневного отделения. Все документы подаются в переводе на итальянский язык и заверяются нотариально.

Иностранцы для обучения в вузе Италии должны оформить долгосрочную студенческую визу

Итальянский закон определяет минимальный уровень средств, которыми должен располагать иностранец для проживания. Это 450 евро в месяц. В год это будет уже 5400 евро. Именно такую сумму необходимо иметь иностранному студенту. Её можно подтвердить выпиской с банковского счёта, спонсорским письмом от организации, готовой оплатить обучение студента или гарантийным письмом от его родителей. Для этого наличие подобной суммы следует подтвердить уже им.

Условия поступления в каждый вуз имеют существенные отличия, поэтому важно сразу ознакомиться с необходимыми требованиями к абитуриентам на официальном сайте учебного заведения. Подачу документов надо начинать минимум за полгода до начала занятий

Приём прекращается уже за два месяца до начала учебного года. Поэтому всё следует делать заблаговременно

Подачу документов надо начинать минимум за полгода до начала занятий. Приём прекращается уже за два месяца до начала учебного года. Поэтому всё следует делать заблаговременно.

После прибытия на территорию Италии важно в течение восьми рабочих дней с даты пересечения границы нанести визит в ближайшее полицейское отделение для регистрации. В иммиграционной службе выдаётся и вид на жительство, основанием для него станет студенческая виза

Советы абитуриентам

— Если вы собираетесь поступать в Италию, обратите
внимание на все направления связанные с искусством. В Италии на высоком
уровне образование в этой сфере и всем, что связано с сохранением культурного
наследия

И, разумеется, все, что связано с модой и брендами. Стоит рассмотреть Милан, но поступить на такие
факультеты там очень сложно из-за высокого конкурса. Из городов, наверное, могу
посоветовать посмотреть вузы в Болонье, ведь ее называют «маленьким
Миланом», а еще там находится старейший университет, который дает престижное и
качественное образование. Смотрите крупные города. А вот выбирать вуз в
Венеции, в котором я сейчас учусь, я бы не посоветовала. Венеция — потрясающий
город для отдыха, но жить здесь крайне неудобно из-за его специфики.
Например, здесь цены выше, чем во всей Италии, вместо общественного транспорта —
вапоретто (водный трамвай — прим. ред.) и аква альта («высокая вода» —
регулярный подъем уровня воды, во время которого некоторые районы Венеции
оказываются затопленными — прим. ред.).

Английский — must—have, учить язык нужно
всегда. Без нужного языкового уровня вы не сможете сдать экзамен, обязательный для поступления. Если вы уже выбрали страну и вуз, постарайтесь найти тех, кто там уже
учится или тоже собирается поступать. Например, в Италии живет очень много
русских ребят. Так вы упростите себе жизнь и быстрее адаптируетесь. Они смогут
что-то посоветовать, помочь в нужный момент и стать друзьями, с которыми можно
просто хорошо провести время. И, наверное, последний совет — не бояться просить
помощи и быть открытым.

Основные шаги абитуриента

. Большая часть программ общего академического профиля, гуманитарные специальности и фундаментальная наука

На них подача происходит централизованно и представляет собой весьма ёмкий и забюрократизированный процесс, поэтому следует отнестись к нему с предельным вниманием. Главная особенность состоит в том, что в один год можно подавать документы только на одну такую программу.

Напрямую через сайт университета

Чаще всего на специализированные программы, такие как медицина, право или прикладные науки можно поступать без посредников.

Языковые экзамены

Итальянский язык.

• CILS — экзамен можно сдать в Итальянских институтах культуры (ИИК) по всему миру, в том числе в Москве, Санкт-Петербурге и Киеве. Стоимость составит от 73 USD до 110 USD в зависимости от уровня.
• CELI — разработанный в Университете Перуджи экзамен сдаётся в сертифицированных центрах.
• PLIDA — экзамен, разработанный ассоциацией Данте Алигьери, принимается в качестве альтернативного в некоторых государственных вузах.

Уровни итальянских языковых экзаменов

Английский язык.IELTSTOEFLFCEPTE AcademicTOEICпрограмме IBДвуязычные программы.

Выбор программы и вуза

МиланаТуринавступительным экзаменамUSDвузах ИталииУниверситета БоккониКатолического университета Sacro Cuoreримскую «Сапиенцу»«Ка-Фоскари»медицинский факультетМилан

Подготовка документов в итальянский вуз: шаг за шагом

Этап 1 — сбор документов в России

1. Сдать один из признанных международных языковых экзаменов;
2. Заполнить анкету на сайте университета и дождаться первого ответа о готовности рассмотреть документы абитуриента (pre-enrollment);
3. Зарегистрироваться на вступительный экзамен/тест (при необходимости);
4. Поставить апостиль на аттестат / диплом в региональном департаменте образования (1 нед. — 2 мес.);
5. В канцелярии российского вуза получить справку о факте обучения на первом курсе / факте обучения в вузе;
6. Подготовить перевод аттестата / диплома с апостилем и приложением на итальянский язык;

Этап 2 — заверение документов в посольстве и получение DDV

• оригинал справки об обучении в вузе и две её копии;
• ксерокопия паспорта РФ (первый разворот);
• фото 3х4;
• составленное заявление на оформление codice fiscale (делается при желании — для поступления в вуз codice fiscale не требуется, но в Италии он требуется повсеместно — от покупки сим-карты до открытия счета в банке).

DDV (Dichiarazione di Valore)

• оригинал аттестата с апостилем и две его копии с переводом на итальянский;
• ксерокопия загранпаспорта (первый разворот).

Этап 3 — Итальянский институт культуры

Список документов для поступления в итальянский университет

• Переведённый на итальянский язык аттестат / диплом с приложением и апостилем
• Результаты вступительного тестирования
• Dichiarazione di Valore in loco (DDV)
• Языковой сертификат
• Копии паспорта и фотографии 3х4
• Справка об обучении в вузе — для бакалавриата и магистратуры
• CV на итальянском или английском — обязательно для магистратуры и PhD, иногда для бакалавриата
• Справка об успешном окончании 1 курса университета и сдаче всех экзаменов — для бакалавриата
• Результаты ЕГЭ (баллы не оцениваются) — для бакалавриата
• Мотивационное письмо — для магистратуры и PhD
• Рекомендательные письма — для магистратуры и PhD

Вступительные экзамены в итальянские университеты

медицинойархитектуройитальянском языкеSATGREGMATМеждународном медицинском вступительном тесте
Набор на специальности с ограниченным числом мест и обязательными экзаменами

В 2018 году 7660 человек подали документы на англоязычные программе по медицине. Конкурс на эти программы значительно выше показателя в таблице.

Как все устроено?

В Италии действует такая же, как и в других европейских странах, система получения высшего образования. Так, здесь можно доучиться до следующих степеней:

• бакалавр (до 4 лет);
• магистр (до 4 лет);
• доктор наук (до 4 лет).

Система образования в Италии

В аудитории студенты приходят за новыми знаниями по-разному – все зависит от вуза. Иногда обучение начинается в сентябре, а иногда – в октябре. В некоторых вузах на программах магистратуры можно начать учится вообще только весной или же поздней осенью – обычно эта тенденция отмечается в частных образовательных учреждениях. Но любой учебный год заканчивается, как и в России – в июне. Каждому студенту предстоит пережить три сессии – осеннюю, зимнюю и летнюю. Но и тут тоже могут быть вариации в зависимости от выбранного вуза. Экзамены обычно сдаются в устной форме.

В Италии студенты проходят через 3 сессии

Оцениваются знания студентов по шкале баллов от 0 до 30. Притом, чтобы сдать экзамен, достаточно набрать больше 18 единиц. А вот 30 баллов набирают студенты крайне редко – не более 5% всех учащихся способны на это.

О тяжкой доле студента в Италии

Интересно, что здесь экзаменационная система устроена таким образом, что студент может выбрать наиболее удобную дату для себя, когда он придет и подтвердит свои знания перед педагогом. Однако выбрать можно будет только ту, которая будет в списке, предложенном преподавателем. Рассчитывать дать взятку или получить «автомат» тут не стоит – здесь это не сыграет никакой роли, важны именно знания.

В Италии наравне с другими странами Европы для оценивания используется общеевропейская система кредитов — ECTS

Немаловажным является и тот факт, что студенты могут отказаться от поставленной педагогом оценки. Экзамен можно будет пересдать на следующей сессии еще раз и добиться желаемого балла на следующем курсе.

Обучение в Италии

Аналогично российским вузам, в итальянских также предполагается написание дипломной работы. Это могут быть рефераты или же собственное исследование. В магистратуре наличие собственного исследования обязательно.

Кратко об образовании в Италии

Преимущества образования в Италии

• Низкая стоимость обучения. На фоне многих европейских стран Италия выделяется низкой стоимостью за обучение — около 4,890 USD за год при обучении на итальянском языке. Помимо этого, у иностранного студента есть возможность получить социальную стипендию от государства, которая выдается всем нуждающимся в дополнительном финансировании. По ней студент может получать 1,100 USD в месяц, что покрывает расходы не только на обучение, но и на проживание в стране. Также в Италии распространены университетские стипендии, размер которых может составлять от 1,223 USD до 12,225 USD.
• Свобода выбора. Возможно, это удивит российского студента, но в итальянских вузах нет фиксированных образовательных программ. Что студент будет изучать, по большей части зависит только от него: он сам выбирает курсы и лекторов. Это позволяет учащемуся избегать бесполезных для него предметов, но вынуждает внимательно следить за доступными курсами и количеством заработанных кредитов.
• Дизайн и архитектура. Лучшими направлениями, из-за которых стоит ехать учиться в Италию, являются дизайн, архитектура и городское планирование. Их преподают в политехнических университетах, которые в последнее время стали набирать огромную популярность. Сегодня Туринский и Миланский политехи также хорошо известны, как и Болонский университет.
• Англоязычные программы. В связи с тем, что Италия является одной из популярнейших стран для обучения среди иностранцев, за последние 10 лет число англоязычных программ увеличилось почти в два раза. Уровень владения английским языком, необходимый для поступления в итальянский вуз, должен быть не ниже Intermediate (мин. IELTS 5.5) на бакалавриат или Upper-Intermediate (мин. IELTS 6.5) на магистратуру.
• Итальянский язык и культура. Знание итальянского языка дает студентам массу бонусов: более низкая стоимость обучения, преимущества при трудоустройстве и возможность лучшей коммуникации с местными жителями. Помимо этого, итальянский язык занимает пятое место среди самых изучаемых языков. Многие иностранцы стремятся приехать сюда, чтобы окунуться в неповторимую культуру Италии — родины самых известных художников, скульпторов и архитекторов в мире.

Недостатки или особенности обучения в Италии

• Безработица. Италия находится на шестом месте по уровню безработицы в Европе: десятая часть населения не занята никаким трудом и не проходит обучение. Трудоустройство молодежи представляет собой еще более печальную картину: более 30% не имеют постоянной работы, тем самым ставя Италию на четвертое место среди стран с самым высоким уровнем безработицы среди молодых людей.
• Система образования. Ригидность существующей системы образования многие эксперты считают главной причиной безработицы среди молодежи. Университеты практически не предоставляют студентам возможностей для развития soft skills и приобретения практических знаний и навыков, важных для работодателей. Кроме того, программы в университетах не соответствуют реально существующим запросам итальянского рынка труда: большинство студентов имеют слишком высокие степени и чрезмерно обширный академический опыт для того, чтобы занять востребованные должности в технических сферах.
• Шумная жизнь. Италия — один из центров культурной жизни Европы. Здесь происходят события мирового масштаба: биеннале искусства, кинофестивали, недели моды, музыкальные фестивали. С одной стороны, иностранному студенту выпадает шанс оказаться в эпицентре престижных мероприятий. С другой стороны — это может отвлекать от учебы, особенно, если студент учится в крупном городе.
• Низкий уровень английского. Несмотря на растущее число англоязычных курсов в итальянских вузах, большинство студентов отмечают достаточно низкий уровень английского языка у преподавателей. Помимо этого, итальянский язык точно понадобится иностранным учащимся в повседневной жизни и будет совершенно необходим для трудоустройства.

Популярные итальянские школы

Выбор, куда отдать ребенка, остается за родителями и будущим школьником. Доля приватных школ составляет 5 % от общего числа учебных заведений страны.

Рейтинг частных школ Италии на начало 2021 года по принципу популярности выглядит так:

• Saint Stephen’s School (г. Рим) – предлагает программы на английском и итальянском языке, тип проживания – полный пансион.
• Renaissance School (г. Ланчиано) – обучение ведется только на английском языке. Стоимость обучения составляет от 15 тысяч евро за 1 семестр.
• Liceo Eleonora d’Arborea – для тех, кого интересуют школы Сардинии. Обучение здесь возможно на всех ступенях среднего образования, от начальной школы до старших классов.
• Saint Louis School (г. Милан) – частная школа совместного обучения. Предлагает программы только на английском языке. Цена за 1 семестр от 32 тысяч евро.

В какой бюджет выльется обучение в частном учебном заведении, зависит от города, программы и особенностей проживания. Школа в Пизе, к примеру, обойдется дешевле, чем в Милане. А полупансион будет стоить меньше, чем постоянное проживание при школе.

Отдельного внимания заслуживают международные учебные заведения:

• British School of Milan – совместная дневная школа, основанная в 1969 году. Здесь обучаются дети от 3 до 18 лет.
• American Overseas School of Rome – открыта в 1947 году. Эта международная школа в Италии обучает более 600 учеников 43 национальностей по 12 программам.
• Blyth Academy Florence – дневная школа, которая проводит обучение по канадской программе на английском языке. Год основания – 2021 .
• Marymount International School Rome – частная католическая совместная дневная школа, программа которой построена по американскому образцу.

Отнести в категорию «Лучшие школы в Италии» можно и следующие учебные заведения: Canadian College Italy, St. George English International School, International School of Como, Gentium Scola Opitergium (Школа талантов).

Учебные заведения для русских

Многие мигранты стараются подобрать своему ребенку школу, в которой обучение ведется на русском языке. Одни руководствуются тем, что это позволит ребенку не забыть свои корни, другие просто сталкиваются с языковым барьером. Русскоязычные школы в Италии существуют, и выбор есть.

В Риме при посольстве Российской Федерации работает школа для детей сотрудников российских органов власти и российского МИДа. Но при наличии свободных мест администрация зачисляет на обучение детей всех российских граждан, прибывших в страну для ведения трудовой деятельности и постоянно проживающих в ней.

Русская школа в Милане носит имя Л.Н. Толстого. В 2021 году ей исполнилось 10 лет. Это некоммерческое учебное учреждение, предоставляющее полное среднее образование. Здесь обучается порядка 200 учеников и на сегодняшний день школа является одной из самых крупных русских школ в Италии. На базе учебного заведения работает детский сад, группа раннего развития детей, начальная школа, лицей, студии и кружки, курсы русского языка для носителей итальянского языка.

Школа “Гармония” в Милане – это двуязычный учебно-образовательный центр, в котором обучение проводится на таких этапах:

• дошкольная группа;
• начальные классы;
• средняя школа;
• лицей.

Здесь же работают творческие кружки, Ассоциация образовательного туризма, организовываются выездные лагеря для детей на территории Италии и за ее пределы. Желающие могут воспользоваться программой дистанционного обучения.

Все школы в Италии для русских детей обеспечивают изучение итальянского и английского языков.

Документы, необходимые для получения студенческой визы

1. Паспорт, действительный в течение как минимум трех месяцев после окончания срока действия запрашиваемой визы;
2. Приглашение из Университета;
3. Анкета для запроса визы;
4. Фотография соответствующего формата;
5. Документация, касающаяся собственного экономического положения, либо родителей, при нахождении на их иждивении: а) документы из школы или университета, либо с места работы; б) документы, подтверждающие трудовую занятость родителей, при нахождении на их иждивении; в) документы, подтверждающие право собственности на недвижимость или на владение рентой, пожизненные выплаты или другие источники дохода; г) выписки с банковских счетов или кредитных карт; д) декларации о доходах или документы об уплате налогов, балансы предприятия
6. Финансовые средства, необходимые для проживания, на весь срок пребывания в Италии. Не менее 417,30 евро на каждый месяц академического года;
7. Билет или бронь в один конец, о способах передвижения можно прочитать “КАК ДОБРАТЬСЯ В ИТАЛИЮ: ПОЕЗДОМ, САМОЛЁТОМ, АВТОБУСОМ, НА АВТО”;
8. Документы, подтверждающие наличие жилья в Италии;
9. Страховой медицинский полис, действительный во всех странах Европейского союза.

Топ вузов

В Италии насчитывается около 90 вузов, большинство из которых имеет статус университета. В таблице представлена пятерка лучших учебных заведений, составленная по данным международного рейтинга QS.

Вступительные испытания

Вернемся к процедуре поступления. Для иностранцев экзамен проходит одновременно во всех университетах, в первых числах сентября. Обычно он состоит в проверке ваших знаний итальянского языка.

Для учебы в Италии нужно иметь хотя бы минимальное знание итальянского языка. С нулевыми знаниями в этой области получится поехать учиться только на языковые курсы. Но итальянцы довольно лояльны в этом вопросе – и не требуют от вас прекрасного знания языка (а именно так поступили бы на их месте, например, англичане). Достаточно пусть немного, но всё же понимать чужую речь и суметь объясниться на вступительном экзамене. Практически не бывает случаев, когда кого-либо отправляли домой из-за незнания языка, если только это не какой-либо очень престижный факультет с высоким конкурсом. Однако владеть итальянским крайне желательно, ведь на лекциях никто не делает никаких исключений для иностранцев. Студент должен быть сам заинтересован в том, чтобы хорошо понимать все лекции – ради этого и существуют курсы итальянского для иностранцев во всех университетах. Итак, если ваш уровень итальянского окажется не очень высоким, вам предложат посещать бесплатные языковые курсы при университете.

На некоторых факультетах (медицина, стоматология, фармацевтика, архитектура, юриспруденция, инженерные специальности, изобразительные искусства) вам нужно будет также сдать вступительные экзамены по профилирующим предметам.

После прохождения вступительных испытаний вам выдадут справку о том, что вы являетесь студентом итальянского университета. Получив ее, вы можете немного отдохнуть: сама учеба начинается не в сентябре, а в начале или даже середине октября (в зависимости от конкретного университета).

Жизнь в Италии

Итак, мы поступили в оба университета. Все бумаги на месте, всё схвачено.

Разумеется, бесплатно всё провернуть не получится, ведь надо где-то жить, что-то кушать, как-то перемещаться из Москвы в Милан и обратно. Рассмотрим эти три пункта подробнее.

Дорога

С перелётами все просто: авиаперевозчик-маршрутка “Победа” довезёт вас до Милана и обратно за 100 евро. Лоукостеры сильно помогают в таких случаях, однако условия перелёта оставляют желать лучшего. Но мы богато не жили, да и нечего начинать.

Питание

Экономить на еде тоже проще простого – достаточно научиться готовить.

Куриная тушка, например, в недорогом супермаркете обойдётся в 2,5 евро, 0,5 кг спагетти 0,3 евро, 1 кг риса 1 евро. Разумеется, необходимо ещё закупить специй и принадлежностей для готовки, чтобы не есть пресную кашу. Пицца “Маргарита”, приготовленная в уличном кафе, стоит 2,5 евро. Замороженная пицца или лазанья из супермаркета обойдутся в 2 евро. В целом, бедному студенту особо объесться не получится, хотя с голоду он тоже не умрёт.

Жильё

Последний и самый важный пункт – это проживание, ведь именно его отсутствие отделяет нас от желанного обучения.

Средняя цена аренды однокомнатной квартиры в Милане – примерно 850 евро.

• Университет предоставляет общежитие, но стоит оно целых 400 евро в месяц, находясь при этом почти за городом.
• Вариант подешевле – снимать одну квартиру компанией из 3-4 студентов. Такое жильё обойдется в районе 300 евро, в некоторых случаях цену получится сбить до 200-250 евро.
• Средняя цена на однокомнатную квартиру в Милане, согласно numbeo.com, составляет около 850 евро, что для студента является практически неподъёмной суммой.
• Существует, однако, вариант проживания менее чем за 400 евро одному в центре Милана. Здесь играет роль тот факт, что Милан для итальянцев – это город, где они ведут дела, а не живут, предпочитая большинство времени проводить в центральной и южной части страны. Особенно это выражается летом: из-за высокой температуры и постоянной влажности город пустеет.

Побочные расходы на месте также можно сократить.

Особенности перевода с других университетов в итальянские

Перевод с ВУЗов других стран вполне возможен. Отличным вариантом может стать программа обмена Erasmus +, которая помогает распределять студентов в другие государства ЕС.. Но с переводом может возникнуть проблема, если ваш бывший институт не сотрудничает с местом, которое вы выбрали. В этом случае абитуриент должен самостоятельно связаться с отделом по иностранным студентам и обсудить все детали. В большинстве случаев администрация позволяет осуществить процедуру перевода.

Нострификация

С процедурой подтверждения итальянского диплома в других странах у вас не возникнет. Это можно выполнить в любом государстве через посольство. Данная процедура платная.