Кейптаун

1800 и 1900-е годы

1800s карта из Кейптауна

Согласно условиям мирного соглашения между Великобританией и Францией, мыс был возвращен голландцам в 1802 году. Однако три года спустя война возобновилась, и британцы вернули свой гарнизон на мыс после поражения голландских войск в битве при Блаубберге ( 1806). В этот период произошли важные события в городе, и можно сказать, что это начало Кейптауна как самостоятельного города. На главных улицах города были установлены краны и железные трубы. Коренные жители были вынуждены декларировать постоянное место жительства и не могли перемещаться между регионами без письменного разрешения. Война между Францией и Англией закончилась в 1814 году победой британцев. Британцы составили сложный договор, по которому объекты недвижимости обменивались на деньги разными странами. Мыс был навсегда отнят у голландцев британцами в обмен на крупную сумму денег. В этот период британцы видели в контроле над мысом ключ к своей способности удерживать свое командование в Индии . Голландское правительство было слишком бедным и истощенным, чтобы спорить, и согласилось с условием, что им будет разрешено продолжать использовать мыс для ремонта и освежения.

Жители Восточной Индии у Столового залива, Кейптаун, ок. 1819 г.

Законы о бродяжничестве и пропусках 1809 года были отменены в 1829 году. Таким образом, койхои теоретически были равны европейцам. Как и в остальной части Британской империи , в 1834 году было освобождено около 39 000 рабов. Это привело к созданию Бо-Каап мусульманской общиной после освобождения. В том же году был создан Законодательный совет Кейптауна. Одно из самых важных событий в истории Южной Африки, Великий поход ( африкаансdie Groot Trek ), началось в 1836 году. Около 10 000 голландских семей по разным причинам уехали на север в поисках новой земли, открыв тем самым внутренние районы. страны. Дальнейшее политическое развитие произошло в 1840 году, когда был образован муниципалитет Кейптауна. Вначале население составляло 20 016 человек, из которых 10 560 были белыми.

В последующем политическом развитии теперь наблюдалось постепенное движение к большей независимости от Великобритании и к определенной степени политической инклюзивности. В 1854 году Капская колония избрала свой первый парламент на основе многорасовой Кейп-квалификационной франшизы , согласно которой избирательное право применяется повсеместно, независимо от расы. После долгой политической борьбы за этим последовало ответственное правительство в 1872 году, когда Капская провинция получила право избирать своего собственного подотчетного на местном уровне исполнительного органа и премьер-министра. Последовал период активного экономического роста и социального развития с быстрым расширением железных дорог Кейптауна и другой инфраструктуры, соединившей Кейптаун с обширными внутренними районами Кейптауна.

Вид на Уэйл-стрит, Кейптаун c. 1905 г.

Открытие и последующая разработка алмазов и золота в бывшем регионе Трансвааля в центральном хайвельде в 1870-х и 1880-х годах привели к быстрым изменениям в Кейптауне, а также в Капской колонии в целом. В частности, приход к власти амбициозного колонизатора Сесила Родса , подпитываемый новой алмазной отраслью, привел к большой нестабильности. Став новым премьер-министром Кейптауна, он ограничил многонациональную франшизу Кейптауна и спровоцировал быстрое расширение британского влияния на внутренние районы. Последовал рост межэтнической напряженности, за которой последовала англо-бурская война .

Поскольку город Йоханнесбург вырос из золотых приисков, Кейптаун потерял свою позицию единственного доминирующего города в регионе, но, как основной порт, он, тем не менее, выиграл от увеличения торговли с регионом. Добываемые в этот период минеральные богатства заложили основу индустриального общества. Этот период стал первым случаем сегрегации в городе. После вспышки бубонной чумы, в которой виноваты коренные африканцы, аборигены были переселены в два места за пределами города, одно из которых находилось рядом с доками, а другое — в Ндабени , примерно в шести километрах к востоку от города.

Транспорт

Международный аэропорт Кейптаун является вторым по пассажирообороту аэропортом в Южной Африке. Аэропорт обслуживает рейсы по большинству направлений внутри страны и некоторые международные рейсы.

В городе функционирует несколько портов и пристаней, крупнейшим из которых является порт Кейптауна, расположенный в столовой бухте. Этот порт является вторым по величине в стране после порта Дурбана. В 2008 году через порт Кейп-Тауна прошло 330 000 тонн неконтейнерных грузов. В 2006 году контейнерным терминалом было отгружено 782 878 ДФЭ.

Железнодорожный транспорт представлен как пригородным сообщением, которые соединяют Кейптаун с Малмсбери, Парлом и Стелленбосом, так и поездами дальнего следования, соединяющими центральный вокзал с Йоханнесбургом и Ист-Лондоном.

Основу общественного транспорта в городе составляют автобусы. Помимо обычных городских автобусов широко распространены микроавтобусы, также существует система скоростного автобуса MyCiTi.

Основной вид транспорта в городе — автомобильный. Кейптаун страдает от худших автомобильных пробок в ЮАР. В городе берут начало три национальные трассы: N1, N2 и N7.

Природа

Уникальная природа мыса Доброй Надежды, где сходятся два океана — Атлантический и Индийский, привлекает в Кейптаун множество туристов. Красотами Капского полуострова можно наслаждаться и не покидая пределы города: стоит лишь подняться вверх по горной дороге и откроется прекрасный вид на Кейптаун и гавань Виктории и Альфреда. А в 120 км от столицы Капской провинции вдоль Атлантического побережья раскинулись владения Национального парка Вест Кост, где можно познакомиться с дикой природой Африки. Лучший сезон для посещения этого заповедника — весна, которая наступает в ЮАР в конце августа. В это время парк расцветает яркими красками и повсюду разливаются птичьи песни (Вест Кост особенно знаменит благодаря многообразию видов птиц, которые в нем обитают).

Общая информация

Центр законодательной власти Южно-Африканской Республики.Язык: английский, африкаанс (местный диалект голландского), педи, зулу, кхоса.Религии: лютеранство, ислам, местные верования.

Этнический состав: белые, африканеры («цветные»), чернокожие африканцы, мулаты.

Денежная единица: южноафриканский ранд.

Важнейший аэропорт: международный аэропорт Кейптауна.

Экономика

Один из главных экономических и транспортных центров ЮАР.

Промышленность: нефтеперерабатывающая, химическая, текстильная, виноделие, обработка алмазов.Сфера услуг: банковские и страховые операции, туризм.

Климат и погода

Ровный и мягкий, близкий по типу к средиземноморскому.

Средняя температура лета: +12ºС.

Средняя температура зимы: +21ºС.

Среднее количество осадков: 630 мм.

Достопримечательности

■ Набережная Виктории и Альфреда; ■ Столовая гора; ■ Замок Доброй Надежды; ■ Кафедральный собор Святого Георгия; ■ Южноафриканская национальная галерея; ■ Marvol Museum — единственный в Африке музей русского искусства; ■ Компанис Гарден; ■ Национальный парк Вест Кост; ■ Ботанические сады Кирстенбош.

Любопытные факты

■ В XX в., когда в ЮАР развернулась активная борьба с расистской политикой апартеида, многие ее активисты обосновались в Кейптауне. ■ 3 декабря 1967 г в Кейптауне произошло знаковое событие в истории медицины. Хирург Кристиан Барнард (1922-2001) совершил первую в мире пересадку человеческого сердца. Так был дан старт новому направлению в хирургии. Сегодня методика Барнарда — на вооружении у кардиохирургов всего мира. ■ В центре Кейптауна раскинулся громадный пустырь, на котором стоят лишь четыре церкви и мечеть. Это территория бывшего Шестого округа, который до 1963 г. заселяли, и весьма густо, докеры, рыбаки, студенты, иммигранты и прочий небогатый городской люд. Расистские (тогда) власти города решили, что этот район больше подходит белым, и в одночасье жители Шестого округа были выселены. К чести потомков европейцев, они не воспользовались плодами дискриминационной варварской акции. Сегодня здесь создан Музей Шестого округа и вбиты столбы с прежними названиями улиц. ■ Средний возраст жителя Кейптауна — 26 лет. ■ Ежедневно, кроме воскресенья, в полдень в Кейптауне стреляет пушка. Этой традиции более 200 лет, а заложила ее Ост-Индская компания. ■ В Кейптауне продается около 500 марок местного вина, качественного и недорогого Традиции виноделия в Южной Африке очень давние, известно,что Наполеон необычайно ценил «капские» вина.

Пещеры Канго

Территориально пещеры Канго находятся довольно далеко от Кейптауна, однако их посещение входит в обязательную программу знакомства с южноафриканской столицей. Это геологическое образование было открыто в конце 18-го века. С развитием южной Африки пещеры стали популярной достопримечательностью и уже в 1820 году были взяты под охрану британской колониальной администрации — посетители активно разбирали сталагмиты и сталактиты пещер Канго на сувениры.

Сейчас организованным туристам доступны два маршрута. Простой длится около часа. За это время экскурсия проходит по шести просторным залам. Её изюминкой является органный зал — огромная пещера, задняя стена которой действительно очень похожа на орган. Желающие пощекотать себе нервы могут пройти по приключенческому маршруту. Им придётся пробираться по узким лазам и, в том числе, по коридору с многообещающим названием «Чёртов дымоход».

Численность населения и состав домохозяйств

По данным национальной переписи в ЮАР за 2001 год, население Кейптауна составляло 2 893 251 человек (около 7 % населения страны). В городе было 759 767 домохозяйств, из которых 87,4 % оборудовано канализацией, 94,4 % проживало в более или менее санитарных условиях с вывозом мусора и еженедельной чисткой туалета. 80,1 % домохозяйств пользовались электричеством как основным средством энергии. Подобная статистика собирается в ЮАР, где значительная часть населения, особенно негритянского, по-прежнему проживает в достаточно плачевных условиях (это особенно касается недавних мигрантов из сёл в города и обнищавших белых фермеров после прихода к власти чёрного большинства). 16,1 % домохозяйств имели одного главу семьи, что отражает последствия эпидемии СПИДа.

Естественное движение населения

Динамика населения Кейптауна, как и ЮАР в целом, сложна и противоречива, сильно варьируется по расовым и языковым группам. В целом в городе сохраняется высокая рождаемость, особенно среди чёрного и цветного населения, но она ниже чем в среднем по стране. При этом, смертность также очень высока. Особый вклад в смертность вносят бушующая эпидемия СПИДа, особенно в городских трущобах, и высокая преступность со значительным количеством смертей от огнестрельного оружия. При этом, город имеет и значительный миграционный прирост за счёт чёрных мигрантов-маргиналов из внутренних регионов ЮАР и других стран Африки.

Расовый состав

Кейптаун отличается расовым разнообразием населения, но также и конфликтными, противоречивыми отношениями между основными расовыми и этническими группами, традиционно конкурирующими между собой за довольно ограниченные экономические ресурсы города. Как и в США, межрасовые отношения характеризуются в прошлом явными, законодательно закреплёнными проявлениями расизма, в настоящее время принявшими скрытую форму (дискриминация, сегрегация жилья и т. д.).

Цветные

В расовом плане в городе относительно преобладают так называемые цветные — потомки от межрасовых контактов азиатов (в основном завезённых как домашних слуг и рабов малайцев), белых (голландцев, немцев и отчасти португальцев) и негров. Цветные составляют 48,13 % населения (1,393 млн). Кейптаун — культурная столица цветного населения, родным языком которого является африкаанс.

Чернокожие

Далее по численности следует негритянское население. На его долю в Кейптауне приходится 31,0 % (897 тыс. чел), что существенно ниже, чем по стране в целом (79 %). Основная масса чёрных — недавние мигранты из племенных деревень на северо-западе страны, а также выходцы из других, ещё менее благополучных, регионов Африки. После прихода к власти чёрных после 1994 года, одна из задач современного правительства — увеличить долю чёрных в городе и предоставить им рычаги культурного, политического и экономического влияния.

Белые

Третий по численности расовый компонент Кейптауна — белые, составляющие 18,75 % населения (542 тыс.). Их доля в городе почти вдвое выше, чем по стране в целом (9%), однако белые неоднородны по своему происхождению и языку. В приморских районах (особенно на мысе) — основная масса имеет британское происхождение и разговаривает на английском языке. К ним примыкают и относительно недавние мигранты из Европы (в том числе русские, литовцы, португальцы и т. д.) Другая значительная часть белых в городе — потомки голландских и немецких переселенцев XVII—XVIII веков (африканеры или буры), говорящие на африкаанс. Доля и численность белых в городе значительно сократилась за последние 40 лет и особенно за последнее десятилетие из-за их интенсивной эмиграции в США, Австралию и Великобританию и нежелания мириться с утратой политической власти в ЮАР, но Кейптаун из-за своего географического положения и давней истории в большей чем другие города ЮАР мере сохраняет благоприятные условия для сохранения хотя бы некоторой части белого населения и в будущем.

Cost of living and prices in Cape Town

Show more

Economy

Panorama across the Victoria Basin at the Victoria & Alfred Waterfront, with Table Mountain in the background.

South Africa is a middle-income, emerging market with an abundant supply of natural resources, as well as well-developed financial, legal, communications, energy, and transport sectors. Cape Town serves as the regional manufacturing center, has the primary harbor and airport in the area, and has a large government presence.

Cape Town has four major commercial nodes, with Cape Town Central Business District containing the majority of job opportunities and office space. Century City, the Bellville-TygerValley strip, and Claremont commercial nodes contain numerous offices and headquarters of insurance companies, retail groups, publishers, design houses, fashion designers, shipping companies, petrochemical companies, architects, and advertising agencies.

Cape Town has a petroleum refinery, as well as chemical, fertilizer, cement, and automobile-assembly factories. Other industries involve ship repair, food processing, wine-making, and the manufacture of clothing, plastics, and leather goods.

Koeberg Nuclear Power Station provides most electricity for Cape Town, which also has a coal-fired power station and two gas turbines. Oil and natural gas was discovered off the coast. The city’s water comes from dams on Table Mountain and Steenbras, as well as from Riviersonderend, Voëlvlei, and Wemmershoek.

Cape Town is a popular tourist destination due to its good climate, natural setting, and relatively well-developed infrastructure. Attractive features include Table Mountain, the dramatic headland at the end of the Cape Peninsula, Chapman’s Peak Drive, Cape Town’s beaches, as well as several notable cultural attractions. Tourism accounts for 9.8 percent of the GDP of the province and employs 9.6 percent of the workforce. Approximately 1.5 million tourists visited in Cape Town during 2004, bringing in a total of US$1.27-billion in revenue.

The median annual income of working adults aged 20–65 was US$3289 (South African rand 25,774. South Africa’s per capita GDP was estimated at US$9800 in 2007.

The Western Cape generates a quarter of South Africa’s agricultural total gross income and more than half of South Africa’s exports, which are handled through the Port of Cape Town or Cape Town International Airport.

The Port of Cape Town, which is located in Table Bay directly to the north of the central business district, is on one of the busiest shipping corridors in the world. It is a busy container port, second in South Africa only to Durban. In 2004, it handled 3,161 ships and 9.2 million metric tons of cargo. Simon’s Town Harbour on the False Bay coast of the Cape Peninsula is the main base of the South African Navy.

Cape Town International Airport serves both domestic and international flights, and is the second-largest airport in South Africa. Two long-distance passenger rail services operate from Cape Town. Metrorail, which operates a commuter rail service in Cape Town and the surrounding area, has a network of 96 stations.

Three national roads have their start in Cape Town: The N1 links the city with Bloemfontein, Johannesburg, Pretoria, and Zimbabwe; the N2, to Port Elizabeth, East London and Durban; and the N7, to the Northern Cape Province and Namibia. Cape Town also has a system of freeway and dual carriageway M-roads.

Музей «Золото Африки»

Одной из важнейших вех в развитии Кейптауна стала золотая лихорадка второй половины 19-го века. Золото добывали довольно далеко в глубине континента, однако ввиду того, что город был крупнейшим портом и административной столицей, золотая река текла практически исключительно через него. Обратно в горы отправлялись инструменты, оборудование и продукты, ещё больше увеличивая доходы самого большого города Южной Африки. По некоторым оценкам, из южноафриканских недр извлечена треть имеющегося ныне в мире золота.

Музей «Золото Африки» является своеобразным памятником эпохе, в которую в Кейптаун со всего мира съезжались желающие мгновенно разбогатеть. Музей находится в отреставрированном здании постройки конца 18-го века. Кроме экспонатов, относящихся к периоду золотой лихорадки, в нём представлены золотые изделия, созданные в африканских царствах начиная со 2-го тысячелетия до нашей эры. В находящемся в здании музея магазине можно купить позолоченные копии экспонатов и оригинальные безделушки.

Король Чака

Долгое время зулусы были одним из многочисленных кланов, живших на территории ЮАР. Всё изменилось в 1816 году, когда к власти пришёл новый вождь по имени Чака. Он смог создать сильную армию, объединить многие кланы и значительно расширить владения зулусов.
Когда Чака стал вождём, в зулусскую армию стали призывать всех мужчин в возрасте от 20 до 40 лет. Исключение составляли шаманы. За любое нарушение дисциплины новобранца или даже ветерана могли убить! Зулусские воины были вооружены большими щитами (высотой до 1,3 метра), представлявшими собой деревянную раму, на которую натягивали обработанную особым способом бычью кожу. Поскольку в жарких условиях Южной Африки сложно было ввести униформу, подразделения в зулусской армии различали по цвету щитов. А традиционная одежда зулусов с тех пор совсем не изменилась — это кожаные набедренные повязки и фартуки.
Основным атакующим оружием было копьё. К слову, когда армия Чаки захватила европейские ружья, её боевая мощь не повысилась: среди зулусов было мало хороших стрелков. Зато отличных метателей боевых дротиков — пре-достаточно. На расстоянии 25—30 м любой враг мог быть поражён в мгновение ока!

Набережная Виктории и Альберта

Рестораны, магазины и жильё мирового уровня на набережной Виктории и Альберта сделают путешествие в Южную Африку интересным опытом. Одна из крупнейших туристических достопримечательностей Кейптауна, набережная напоминает о ранних мероприятиях гавани. Большая часть её очарования заключается в том, что эта оживлённая коммерческая гавань расположена посреди огромного развлекательного центра с пабами, ресторанами, специализированными магазинами, ремесленными ярмарками, театрами и фильмами.

Набережная Виктории и Альфреда, расположенная между островом Роббен и Столовой горой в самом сердце рабочего порта Кейптауна, стала самым посещаемым местом в Южной Африке. На фоне великолепных видов на море и горы захватывающие торговые и развлекательные центры сочетаются с оригинальными офисными помещениями, отелями мирового класса и роскошными апартаментами в жилой пристани для яхт.

https://youtube.com/watch?v=IfBVjAlI1iU

На набережной размещено множество сувенирных лавок с товарами на любой вкус. Из путешествия в Кейптаун можно привезти самые разные кожаные аксессуары, рога и кости, керамику, а также бижутерию в африканском стиле. Особенно популярна экзотика: страусиная, крокодилья, змеиная кожа. А вот необработанные бриллианты вывозить из страны запрещено.

Башня с часами

Башня с часами в викторианском готическом стиле, расположенная рядом с оригинальным рестораном Bertie’s Landing, всегда была символом старых доков и стала важным центром недавнего городского дизайна на набережной. Это был первоначальный офис капитана порта, построенный в 1882 году. На втором этаже находится комната с декоративным зеркалом, благодаря которой капитан порта мог видеть все виды деятельности в гавани. На нижнем этаже расположен механизм измерения прилива, используемый для проверки уровня воды. Реставрация часовой башни была завершена к концу 1997 года.

Великолепие пляжа Sandy Bay завораживает: тут тебе и бескрайние просторы океана с его мурлыкающими волнами, и красивые горные хребты, которые обрамляют это место, тут очень красиво!

Наталья Ж., Москва, Россия

На набережной так много всего происходит! Отличная обстановка и множество вещей, которые можно увидеть и сделать. Такой широкий выбор ресторанов как внутри, так и снаружи с видом на пристань для яхт. Маленькие продуктовые магазины на рынке были великолепны, множество отличных фотографий было сделано.

SquarecatBen, Великобритания

Достопримечательности

Вид на Столовую гору из гавани Кейптауна

Мост шоссе Форшор

Столовая гора (англ. Table Mountain) высотой 1087 метров — это символ Кейптауна. На протяжении многих лет её неповторимый силуэт встречал мореплавателей из дальних стран, стремящихся в долгожданную бухту Кейптауна пополнить запасы воды и продовольствия.

Набережная Виктории и Альфреда (англ. Victoria & Alfred Waterfront) — набережная бывшей гавани порта с некогда грязными и убогими портовыми сооружениями; в современности — это гигантский развлекательный и торговый центр, включающий более 200 магазинов, галерей, кинозалов, отелей, ресторанов и пивных, популярное место прогулок жителей города и туристов.

Аквариум двух океанов (англ. Two Oceans Aquarium) — самый большой в Южном полушарии. За стеклом высотой 11 метров плавают более 300 представителей Атлантического и Индийского океанов.

Ботанический сад Кирстенбош (Kirstenbosch Botanical Gardens) основан в 1913 году на восточном склоне Столовой горы с целью сохранения флоры юга Африки. Признан одним из 7 лучших и известнейших ботанических садов в мире. Территория сада 528 гектаров. Летом здесь регулярно проводятся концерты классической музыки.

Крепость Доброй Надежды — одно из старых зданий в ЮАР, строительство было завершено в 1679 году, и стало базой Голландской Ост-Индийской компании (на торговом пути в Индию), а также оборонительным фортом для поселенцев. В 1936 году форт стал музеем и до сих пор является региональным центром Южно-Африканских военных сил в Западно-Капской провинции.

Южноафриканская национальная галерея — один из крупнейших музеев ЮАР.

Изико — национальный музей с крупнейшей в Африке экспозицией экспонатов по зоологии, палеонтологии и археологии.

Площадь овощного рынка (англ. Greenmarket Square) — большой рынок, окружённый со всех сторон домами, построенными в своеобразном архитектурном стиле южно-африканского арт-деко. Кроме того на площади стоит старинное здание городского собрания (англ. Old Town House), в нём находится крупная выставка живописи голландских мастеров XVII века, в том числе гравюр Рембрандта.

На части улицы Лонг стрит между Орандж стрит и Вэйл стрит расположены полностью отреставрированные дома времён королевы Виктории. Благодаря художественной ковке балконов, лепнине и ярким фасадам улица очень напоминает французский квартал в Новом Орлеане. В этой части Лонг стрит расположены многочисленные бутики, антикварные и букинистические магазины.

Мост шоссе Форшор. Строился в начале и середине 1970-х годов, но не был достроен в связи с недостатком финансирования, став местной достопримечательностью: на его фоне снимаются эпизоды фильмов, рекламные ролики.

Основные достопримечательности

Каждый найдёт что-то для себя, что посмотреть в Кейптауне. И едва ли хватит времени на осмотр всех достопримечательностей. В столице ЮАР можно увидеть и сделать сотни вещей, но следует сделать выбор в пользу самых интересных и захватывающих:

• Знаменитая Столовая гора Кейптауна. До её вершины легко добраться по канатной дороге, билеты можно приобрести онлайн заранее. Отважные туристы могут пройти весь путь наверх пешком. Но в целях безопасности не стоит делать это в одиночку. С вершины горы открываются такие виды, которых нет больше нигде в мире. Это уникальная экосистема, питающаяся влагой самих облаков.
• День на пляже. В Кейптауне и его окрестностях есть десятки пляжей, которые достойны того, чтобы провести на них целый день. Самые знаменитые и красивые места для отдыха расположены вдоль побережья Атлантического океана: Клифтон, Кэмпс-Бэй и Sandy Bay Beach. Любителям закатов они особенно придутся по душе.
• Музей Шестого района. До апартеида этот район был местом смешанной расы, где освобождённые рабы, мигранты, рабочие и торговцы жили вместе. В начале ХХ века чернокожие были насильственно изгнаны оттуда, а в 1966 году район был объявлен зоной только для белых. Музей Шестого района воссоздаёт яркую жизнь, существовавшую до переселения.
• Остров Роббен. Печально известная тюрьма на острове Роббен, в которой содержались Нельсон Мандела и другие герои освободительной борьбы, теперь является музеем. Его уникальность заключается в том, что экскурсии проводятся бывшими заключёнными. Добраться сюда можно только на пароме, который отправляется с набережной. Билеты лучше всего бронировать онлайн заранее, так как они быстро раскупаются.
• Slave Lodge. Рядом с собором Св. Георгия находится дом-музей под названием Slave Lodge, что в переводе на русский означает «дом рабов». Голландская Ост-Индская компания построила здание в 1679 году для размещения своих невольников. В его стенах содержалось до 9000 человек. Примечательно, что здание позже использовалось в качестве правительственных учреждений: парламента и Верховного суда. Теперь в нём размещены экспонаты, показывающие условия жизни рабов во время их путешествия на мыс и прослеживающие судьбы их потомков.
• Колесо обозрения. Набережная привлекает туристов со всего мира, а в пик летнего сезона пирсы могут быть переполнены. Здесь можно покататься на 40-метровом колесе обозрения с закрытыми кабинами, откуда открывается потрясающий вид на горы, город и море.
• Променад. Атлантическое побережье Кейптауна выходит из парка, простирающегося от мыса Муилль до мыса Си, мимо маяков, общественных бассейнов и скульптур. Променад — это место для бега трусцой, а также идеальная точка, с которой можно полюбоваться закатом.
• Район Бо-Каап. Ярко раскрашенные дома Бо-Каапа вдоль мощёных улиц делают район визитной карточкой Кейптауна. Это также одно из самых культурных мест города. После освобождения многие рабы поселились там.
• Национальный ботанический сад Кирстенбош. У подножия Столовой горы находится сад с растениями, которых нет больше нигде в мире. В летние месяцы в Кирстенбоше проводится популярная серия концертов под открытым небом.
• Замок Доброй Надежды. Это самое старое колониальное здание в Южной Африке, построенное между 1666 и 1679 годами. Когда-то оно было фортом и служило в качестве гостеприимного порта для моряков. Сегодня замок существует как церемониальная база для полков мыса Южноафриканских сил обороны.
• Театр Лабиа. Этот кинотеатр в стиле арт-хаус является старейшим в Кейптауне и сохраняет многие оригинальные черты старинного театра, в том числе сидения, билетную кассу и концессионную стойку. Первоначально это было место для исполнительского искусства, теперь же оно показывает художественные фильмы, культовую классику и иностранные фильмы.

Достопримечательности и развлечения

Одной из главных архитектурных достопримечательностей города является крепость Доброй Надежды, во внутренних помещениях которой сейчас выставлено собрание живописи и антиквариата

В старом парке Компаниз-Гарден обращает на себя внимание церковь Святого Георгия. Отличаются своим изысканным внешним видом мечети Пинк-Палм-Три и Нурел-Намейда

Любители шопинга могут получить удовольствие от прогулки по улице Фуртреккер-Роуд, где на местных прилавках выставлены многочисленные сувениры, африканские поделки и всевозможные товары на любой вкус. Непременным объектом для посещения в обзорной экскурсии по городу считаются также Южно-Африканский культурно-исторический музей и аквариум Два Океана, с представленными в нём тысячами уникальных видов морских обитателей из Индийского и Атлантического океанов. Самым же зрелищным туристическим аттракционом Кейптауна является Столовая гора, с расположившимися на её территории ботаническими садами Кирстенбош. Высота горы достигает почти 1100 метров над уровнем моря и по своей форме действительно напоминает стол с гладкой поверхностью. Подняться на неё можно с помощью фуникулёра. С вершины открываются фантастические виды на побережье, где громадный город кажется лишь маленьким клочком цивилизации, окружённым величественной природой, гостеприимно приютившей его в своём лоне. Склоны горы покрыты вечнозелёными лесами и кустарниками, а погодные условия на вершине  значительно холоднее, чем у её подножия.

Для поклонников серфинга Кейптаун является настоящим раем. Практически в течение всего года местные пляжи не испытывают недостатка в любителях покататься на волнах. Среди других видов спорта на курорте популярны гольф и велосипедные прогулки по  набережной. Согласно последней переписи, в городе проживает около 3-х миллионов человек, основную долю которых, составляют так называемые «цветные» – расовая принадлежность, возникшая вследствие межрасовых контактов, приезжавших на заработки в Африку азиатов с белыми европейцами и африканцами. Второе место по численности занимает негритянское население. Немало европейцев и выходцев с других континентов. Такое широкое представительство народностей даёт повод назвать Кейптаун городом контрастов. Но для этого есть ещё одна причина. Очевидно, что разница в уровне жизни между «высшим классом» и людьми, живущими в трущобах, достаточно велика. Яркие огни неоновых вывесок, высокие пальмы обрамляющие побережье, улыбающиеся лица туристов, бродящих по вычищенным до блеска современным торговым центрам, сильно контрастируют с полуразрушенными домами на окраине, где процветают голод, преступность и проституция. Межрасовые конфликты в городе давно превысили все допустимые нормы. Количество жертв от огнестрельных ранений растёт с каждым годом, не уменьшается количество людей заражённым СПИДом, процветает наркоторговля. Современный Кейптаун как бы существует в двух измерениях, где горожане, проживающие в одном из них, не знают о существовании другого. Язык и религия здесь также интернациональны, как расовая принадлежность. На городских улицах можно услышать как английскую речь, так и традиционные африканские наречия. Среди религиозных объектов есть и мусульманские мечети, и христианские церкви, и буддистские храмы. По количеству белого населения Кейптаун занимает первое место в ЮАР. Многие из них являются потомками голландских колонистов, но основная часть – это иммигранты из Европы, осевшие на африканском побережье Атлантики за последние десятилетия.