История фарерских островов — history of the faroe islands

Язык[править]

Основной язык, на котором говорит всё население островов — фарерский. Это язык северонемецкой группы, из ныне живых языков он ближе всего к исландскому, и, как и исландский, обладает тем замечательным свойством, что в нём очень много гласных звуков, поэтому избыточно используется диакритика, а правильно прочесть названия, пользуясь только здравым смыслом, не удастся. Всё население владеет также датским, и, в какой-то степени, английским — его должно быть достаточно, чтобы объясниться, и важные для путешественника объявления часто даются на двух или трёх языках, включая английский.

Условия бронирования

Для бронирования тура необходимо отправить заявку. Наши сотрудники свяжутся с Вами и выяснят все детали, необходимые для выставления счета и составления договора.

При предоплате тура (не менее 50%, включая обязательный депозит за невозвратные авиабилеты на Фарерские острова 450 у.е./чел) в сроки, указанные в счете-подтверждении, тур считается забронированным. Окончательная оплата — не позднее, чем за 2 месяца до начала тура. При бронировании авиатура на Фареры необходимо учитывать, что авиабилеты в Копенгаген (Дания) не включены в стоимость тура и приобретаются самостоятельно.

Достопримечательности

Всем любителям активного отдыха на природе и путешественникам по необычным местам здесь обязательно понравится!

Вдыхать полной грудью свежий морской воздух, прогуливаясь по бескрайним лугам в сопровождении милых овец. Вдохновляться природными богатствами: озерами, водопадами, таинственными ущельями. Что может быть лучше?

Каждое новое место на архипелаге — уникальное и требует особого внимания. Насладившись природными достопримечательностями, советую посетить город викингов Торсхавн. Это очень специфичный провинциальный городок.

Теперь поподробнее. Ниже подобран ТОП 6 мест обязательных к посещению:

Озеро Сорвагсватн

Это то самое знаменитое озеро, которое словно парит над океаном. Оно самое большое на архипелаге. С ним связано много мифических историй. Но не беспокойтесь злых духов там никто не видел.

Кстати, местные жители до сих пор не пришли к единогласному мнению по поводу названия озера. Сорвагсватн или Лейтисватн, жители ближайших поселений уверены, что именно их название лучше подходит этому озеру. Чтобы не запутаться фареры называют его просто «озеро».

Какой фантастический вид на озеро со стороны! Оно расположено на 30 метров выше уровня океана. От этого и вид на озеро становится нереальным — впечатление, что оно висит над океаном. Это то, место откуда вы привезете ощущение, что побывали в другой плоскости!

Остров Мичинес

Это западное местечко архипелага подарит незабываемые впечатления от прогулки. Здесь царит полное уединение с природой. Ведь его местных жителей можно посчитать на пальцах!

Людей мало, а птицам рай, их здесь достаточно много. Некоторые называют это место птичьим заповедником. Здесь Вы встретите журавлей, чаек, буревестников и коренных представителей атлантического побережья — тупиков.

Вы сможете подойти к ним максимально близко, рассмотреть, сфотографировать, на счёт потрогать не обещаю. Эта прогулка не оставят ни одного туриста равнодушным, гарантирую!

Водопад Муллафосур

На острове Вагар есть необычайно красивый водопад Муллафосур. Со скалы высотой в одиннадцатиэтажный дом мощнейшим потоком вода падает прямо в океан. Впечатляющий вид! От одного этого вида дух захватывает.

Не упустите возможность посмотреть на это чудо своими глазами. При чем добраться довольно легко, от города Торсхавн около часа езды. Доедете до деревни, а оттуда до водопада можно пройтись пешком, прогулка займет немного времени.

 Водопад Фосса

Этот водопад тоже один из самых высоких на архипелаге! Самый красивые снимки выйдут после затяжных дождей, его мощь будет поражать воображение!

Найти водопад легче простого, он находится по дороге на север вблизи от деревушки Тьорнувик. Несколько минут от проезжей части дороги, и вы у красивейшего водопада. Водопад состоит из двух уровней, не поленитесь и дойдите до второго уровня — там вид шикарнее, чем на первом!

Старый Торсхавн

Старый Торсхавн — это сердце архипелага. После посещения водопадов, островов, озер не забудьте посетить и центр культурной жизни! Год основания города далёкий 825! Ещё с тех пор остались памятные места в городе, которые хранят тайну прошлого. Здесь тихо и спокойно. Гуляют неторопливо местные жители и такое неспешно прогуливаются по городу овцы.

Очаровательные домики с зелеными крышами, из-за проросшей на них травы и милая архитектура — делают это место необычайно теплым и гостеприимным.

Деревня Чёднувуйк

А эта деревушка, окруженная со всех сторон горами, находится на острове Стреймой. В поселке, кроме сногсшибательных пейзажей, есть ещё сразу 2 достопримечательности – это две скалы «Гинант» и «Колдунья». Их высота составляет более, чем двадцатитрехэтажный дом!

Это что-то невероятное, потому что на фото они кажутся, крошечными по сравнению с горами, которые окружают деревню.

[править] История

Острова заселенные викингами-поселенцами с 9 века, с 14 века политически связанны с Королевством Дании, с 1948 года — «заморская самоуправляемая территория» Фарерские острова Дании (административный центр: Торсхаун).

Страны Европы

Австрия • Албания • Андорра • Белоруссия • Бельгия • Болгария • Босния и Герцеговина • Ватикан • Великобритания • Венгрия • Германия • Греция • Дания • Ирландия • Исландия • Испания • Италия • Латвия • Литва • Лихтенштейн • Люксембург • Македония • Мальта • Молдавия • Монако • Нидерланды • Норвегия • Польша • Португалия • Россия¹ • Румыния • Сан-Марино • Сербия • Словакия • Словения • Украина • Финляндия • Франция • Хорватия • Черногория • Чехия • Швейцария • Швеция • Эстония

Частично признанная страна: КосовоНепризнанные страны: Приднестровье • ДНР • ЛНР

Зависимые территории: Аландские острова • Гернси • Гибралтар • Джерси • Остров Мэн • Фарерские острова • Шпицберген • Ян-Майен

Страны Азии, имеющие территории в Европе: Казахстан¹ • Турция¹

Страны Азии, наличие у которых территорий в Европе является дискуссионным: Азербайджан² • Грузия²

Страны, полностью расположенные в Азии, но нередко причисляемые к Европе на основании геополитической и культурной близости с ней: Армения • Республика Кипр

¹ В основном в Азии.
² В основном или полностью в Азии, в зависимости от проведения границы между Европой и Азией.

Политика и Религия

Архипелаг является частью Датского Королевства и подчиняется королеве. Но с 1948 года эта группа островов получила право на самоуправление. Фареры даже имеют свою валюту. И большинство вопросов решается самостоятельно с помощью голосования жителей. Исключением являются вопросы обороны и внешней политики — в них полное подчинение правительству Королевства.

Хоть Дания и является частью Евросоюза, но на архипелаг это не распространяется. Местные жители проголосовали против вступления, и правительство одобрило это право выбора своих граждан.

Здесь два официальных языка:

• датский;
• фарерский.

Первый обязателен к изучению в школах, институтах, на нем выпускаются все учебные и литературные издания. Второй это просто родной язык этого местечка, на котором говорит 99% населения. Считается, что фарерскому языку не грозит вымирание.

Здесь живет дружный народ, единый во мнениях. Так и с религией, почти все жители являются религиозными людьми и относятся к лютеранской церкви. Живут по христианским обычаям, но отголоски язычества тоже присутствуют. Некоторые до сих пор верят в эльфов! Так что будьте аккуратнее, вполне возможно, что вы их и сами встретите!

Когда приезжать на Фарерские острова?

С точки зрения погодных условий стоит приезжать летом. К тому же именно в этот период доступно большинство туристических услуг (экскурсии, туры и хостелы). Конечно, туристический поток в этот период вырастает, но если успеть забронировать жилье заранее, разницы в цене практически не будет. На Фарерские острова стоит приехать на пять-семь дней.

Главный национальный праздник Ólavsøka (в честь св. Олафа) празднуется 28-29 июля. В этот период не работают заведения, а Торсхавн переполнен людьми (жилье в этом случае надо бронировать минимум за полгода). На летний период также приходятся различные фестивали: G! Festival; Summar Festivalurin, Country & Blues festival. 

Итак, минимум:

• 33.6-45 € на жилье.
• 13.5 € на транспорт
• 35-40 € на еду (кафе и супермаркеты)

Авиабилеты Москва – Фарерские острова:

Статья постоянно обновляется.

О туре

Это 6-дневное самостоятельное автомобильное путешествие по крупнейшим Фарерским островам: Сувурой, Стреймой, Эйстурой, Воар и северной части архипелага с главным городом Клаксвуйк. Вы самостоятельно неспеша сможете насладиться всеми красотами этих удивительных мест, проедете по подводным туннелям и автомобильным дамбам, на паромах доедете до самых отдаленных мест Фарерских островов, увидите старинные церкви и знаменитые фарерские дома с травяными крышами, понаблюдаете за птицами, гнездящимися на крутых утесах, и многочисленными овцами, которые и дали название этому удивительному архипелагу («Фарерские острова» в переводе с фарерского означают «овечьи острова»). Острова выступают из морских пучин крутыми скалами, неприступными утесами и пологими возвышенностями. Некоторые из них отделены друг от друга узкими таинственными проливами. Естественные природные гавани окружены маленькими деревушками, а скалы засижены несметными колониями птиц. Численность пернатых здесь в 60 раз превышает общее число жителей на всем архипелаге. Сюда приезжают насладиться тишиной, девственной природой, понаблюдать за птицами и познакомиться с древней культурой потомков норвежских викингов и кельтов.

После Второй мировой войны: самоуправление

После освобождения Дании и окончания Второй мировой войны, последние британские войска покинули в сентябре 1945 года до 1948 года Фарерских острова не имели официальный статус датского АМТА (графство). Референдум о полной независимости был проведен в 1946 году, и большинство проголосовало за него. Однако это не было признано датским правительством или королем из-за того, что в референдуме участвовало только 2/3 населения, поэтому датский король отменил правительство Фарерских островов. На последующих выборах Лёгтинг победил большинством противников независимости, и вместо этого в 1948 году была достигнута высокая степень самоуправления с принятием Акта о самоуправлении Фарерских островов. Фарерский язык стал официальным языком, хотя датский по-прежнему преподается в школах как второй язык. Флаг Фарерских островов также был официально признан властями Дании.

В 1973 году Дания присоединилась к Европейскому Сообществу (ныне Европейский Союз). Фарерские острова отказались присоединиться, в основном из-за ограничений на вылов рыбы.

В 1980-е годы возросла поддержка независимости Фарерских островов. Безработица была очень низкой, а уровень жизни на Фарерских островах был одним из самых высоких в мире, но экономика Фарерских островов почти полностью зависела от рыболовства. В начале 1990-х годов произошло резкое сокращение рыбных запасов, которые подвергались перелову с использованием нового высокотехнологичного оборудования. В тот же период правительство также участвовало в массовом перерасходе средств. Государственный долг составлял 9,4 миллиарда датских крон ( DKK ). Наконец, в октябре 1992 года Национальный банк Фарерских островов (Sjóvinnurbankin) вызвал получателей и был вынужден попросить Данию об огромной финансовой помощи. Первоначальная сумма составляла 500 миллионов датских крон, но в конечном итоге она выросла до 1,8 миллиарда датских крон (это в дополнение к ежегодному гранту в размере 1 миллиарда датских крон). Были введены меры жесткой экономии: были сокращены государственные расходы, увеличены налоги и НДС, а заработная плата государственных служащих была снижена на 10%. Большая часть рыбной промышленности была передана под контроль, ведутся разговоры о сокращении количества рыбоводных хозяйств и судов.

Именно в этот период многие фарерцы (6%) решили эмигрировать, в основном в Данию. Безработица выросла до 20% в Торсхавне , причем выше на отдаленных островах. В 1993 году Sjóvinnurbankin объединился со вторым по величине банком Фарерских островов, Føroya Banki. Третья была признана банкротом. Между тем, из-за проблемы гриндадрапа (китобойного промысла) нарастал международный бойкот фарерской продукции . Движение за независимость распалось, с одной стороны, в то время как Дания осталась с неоплаченными счетами Фарерских островов, с другой.

Были приняты восстановительные меры, которые в значительной степени сработали. Безработица достигла пика в январе 1994 г. и составила 26%, после чего она снизилась (10% в середине 1996 г., 5% в апреле 2000 г.). Рыбная промышленность сохранилась практически нетронутой. Рыбные запасы также выросли: годовой улов составил 100 000 в 1994 году, увеличившись до 150 000 в 1995 году. В 1998 году он составлял 375 000. Эмиграция также упала до 1% в 1995 году, а в 1996 году наблюдалось небольшое увеличение населения. Кроме того, поблизости была обнаружена нефть. К началу 21 века слабые места в экономике Фарерских островов были устранены, и, соответственно, многие умы снова обратились к возможности независимости от Дании. Однако запланированный на 2001 год референдум по первым шагам на пути к независимости был отменен после того, как премьер-министр Дании Поул Нюруп Расмуссен заявил, что датские денежные субсидии будут прекращены в течение четырех лет, если будет голосование «за».

Skopun

На карте мира
Map

Большинство Фарерских островов соединены мостами или подземными тоннелями. Сюда нужно плыть на пароме.

Most of the Faroe Islands are connected to one another with bridges or underground tunnels. To get here, however, one must take a ferry.

Здесь расположен самый крупный почтовый ящик в мире. Специально для него я подписал на пароме кучу открыток. Каково же было мое разочарование, когда оказалось, что в этом ящике нет щели для писем. Вообще. Обошел со всех сторон — это просто нефункциональный памятник фарерскому почтовому ящику. Причем, еще старому, до ребрендинга почты.

This is where the largest post box in the world is located. I wrote a bunch of postcards on the ferry specifically for the occasion. Imagine my disappointment when I discovered that this post box has no slot for mail. At all. I went all the way around to check—it’s just a dummy monument commemorating the Faroes post box. And the old one at that—the postal service has since undergone a rebranding.

* * *

В мире вспоминают о Фарерах раз в год — когда местные жители замечают стаю китов, загоняют ее в бухту и убивают. Зеленые орут как резаные, активисты заряжаются энергией на длительные сроки, блоггеры делятся ссылками на фотки с китами целую неделю. Потом все забываются, а Фареры продолжают жить своей жизнью.

The world is reminded of the Faroes’ existence once a year—when local residents spot a pod of whales, chase them into the bay and slaughter them. Environmentalists scream bloody murder, activists receive a fresh, long-lasting boost of energy, bloggers share links to photos of the whales for an entire week. Then everyone forgets, and the Faroes go on with their life.

Они еще всех нас переживут.

They will yet outlast us all.

12 В гостях у фарерца! (Heimablídni)

Фарерцы – удивительно гостеприимный народ! Долгие столетия Фареры были на периферии от шумной, деловой и современной жизни. Частичку этой самобытности, неспешности и радости живому общению они сохранили и по сей день. Вечера и ужины в домах у местных жителей – это весьма распространённое явление, причём абсолютно на всех обитаемых островах Архипелага. Услышать необычные легенды, истории из жизни и просто поделиться чем-то добрым с абсолютно незнакомым тебе человеком – это дорого стоит. Кроме того, такой ужин – уникальная возможность отведать блюда национальной кухни, причём гастрономические интерпретации могут быть совершенно разными. Но неизменно на столе окажутся – блюда из баранины, свежайшие морепродукты, овечий сыр «скир», китовое мясо… или же истинно фарерский продукт «ræst» – сушёно-вяленая рыба или мясо с уникальным ароматом. Мы с радостью поможем Вам при организации поездки на Фарерские острова:

• Экскурсии на Фарерских островах
• Аренда апартаментов и отеля на Фарерских островах
• Аренда автомобиля на Фарерских островах
• Оформление визы на Фарерские острова
• Туры на Фарерские острова

Культура и обычаи Фарерских островов

Собственная культура Фарерских островов развивалась вдали от европейской цивилизации и потому во многом сохранила свою исключительность и по сей день. Это причудливое сплетение датского и собственного культурного наследия, которое хорошо отражают местные фолк-фестивали. Например, фарерские хороводы — совершенно особое явление, без которого не обходится ни одно увеселительное мероприятие. Поглядеть на них можно, например, на фестивале крестившего когда-то Норвегию Святого Олафа (Оулавсёка), в конце июля, а также на традиционные гребные соревнования меж деревнями, конные состязания, выставки живописи. Оулавсёка охватывает весельем все острова без исключения, но на отдельных частях архипелага проходят и другие фестивали в течение года — июльский Вестанстевна на западе, Нориястевна на севере, Йоуансёка на юге.

Одна из специфических традиций островитян, которая вызывает у гостей Фарер как минимум двоякое отношение, — это летний забой китов.

Китобойный промысел

Уже больше тысячелетия жителей Фарер в изрядной степени кормит китобойный промысел. Обнаружив стаю зашедших в бухту китов (а точнее — дельфинов), их окружают на лодках, гонят к берегу и там в буквальном смысле этого слова забивают ножами, отчего вся вода у берега меняет цвет. Традиция вызывает негодование зоозащитников, но она столь же характерна для местной культуры, как и хороводы, и при этом куда как более насущна для региона, чьими единственными источниками дохода являются по факту рыболовецкий промысел, овцеводство и сельское хозяйство. Китовое мясо — традиционное и очень любимое блюдо на островах — не идет ни на экспорт, ни в продажу: его едят сами добытчики, как в доисторические времена.

Описание

• Общая площадь Фарерских островов: 1 399 км
• Численность постоянного населения: около 49 тысяч человек
• Столица: Торсхавн
• Официальный язык: фарерский, датский
• Официальная валюта: фарерская крона
• Телефонный код: +298

Торсхавн был основан в X веке на юго-востоке Стреймоя и назван в честь бога грома и молний, Тора. Дословно название означает «гавань Тора».

Фарерские острова представляют самоуправляемую парламентарную демократию внутри конституционной монархии. Глава страны – королева Дании.

Как автономная часть Датского королевства, согласно закону о местном самоуправлении, архипелаг имеет собственную высшую законодательную власть – парламент (Лёгтинг) и правительство (Ландсстуйри). В парламенте обязательно присутствует королевский аудитор (омбудсмен).

На него возложена, однако, лишь наблюдательная функция. Также два представителя островов являются постоянными членами датского парламента, Фолькетинга.

Местная экономика базируется на рыбной ловле и переработке рыбы, переоборудовании малых судов и народных промыслах. ВВП этой малонаселенной страны составляет свыше 2 миллиардов долларов, что делает фарерцев весьма обеспеченными людьми (годовой доход в пересчет на душу населения превышает $ 45 тысяч. Безработица составляет около 5.5%, что объясняется не столько радужным состоянием экономики, сколько миграцией молодежи в Данию.

Крупные острова

Стреймой (374 км2) – самый большой и населенный (около 21.5 тысячи жителей). На «острове течений» проживает практически половина населения страны. Здесь же находится столица Фарер, город Торсхван. Характерен холмистый рельеф, наивысшая точка – пик Копсенни (789 м).

Эстурой (286 км2) – второй по величине и численности населения (около 10.5 тысяч жителей), дословно переводится как «восточный остров». Между Стреймоем и Эстуроем построен автомобильный мост. Здесь находится самая высокая точка страны – пик Слаттаратиндур (882 м).

Вагар (177 км2) – третий по площади остров с населением около 2 785 жителей.  Здесь расположен единственный на архипелаге международный аэропорт “Вагар”.

Судурой (163 км2), дословно переводится как «южный остров», населяют около 5 тысяч жителей.

Tórshavn

На карте мира
Map

Столица.

The capital.

Урна на шоссе.

A trash can on the highway.

Обычная урна.

A regular trash can.

Урна, над которой висит диспенсер с пакетами для уборки собачьего дерьма.

A trash can with a dog poop bag dispenser on top.

Пешеходный переход.

A pedestrian crossing.

Уличные указатели крепятся на сложных трубах.

Street name signs are mounted on complex pipes.

На случай гололеда у дорог ставят сундуки с песком (модель — ровно как в ).

Bins with sand are placed along the roads in case of ice (the type of bin is identical to the one in ).

У знака пешеходного перехода столб украшен дополнительной световозвращающей палкой с белым и синим.

The posts supporting pedestrian crossing signs are additionally marked with blue and white reflective sticks.

А у знака «Дети» — палка бело-красная. Напоминает столбы у знаков в .

The “Children” sign, meanwhile, has a red and white post. It resembles the traffic sign posts in .

Половина имеющихся в стране светофоров помещается в одной фотографии.

Half the traffic lights which exist in the country fit into this one photo.

Гидрант.

A fire hydrant.

Расписание автобусов.

A bus schedule.

Автобусная остановка.

A bus shelter.

Автобусы в столице — электрические и с горбом (чем-то напоминают ).

The buses in the capital are all electric and have a hump (they bring buses to mind).

Столичный бомж.

A homeless man in the city.

Люк.

A manhole cover.

Спальный район.

A suburb.

Хотя Торсхавн меньше Рейкьявика, и тут не представлены известные гостиничные сети, здесь гораздо приятнее, уютнее и вкуснее.

Although Tórshavn is smaller than Reykjavik and none of the major hotel chains are represented here, the city is much more pleasant and cozy and the food is tastier.

Основные достопримечательности

Некая отстранённость от внешнего мира является плюсом этих земель, придает им вид затерянности, из-за чего архипелаг стал одним из популярных направлений для туризма. На острова приезжают туристы со всего мира, что неудивительно, учитывая различные достопримечательности.

Торсхавнский собор

Одной из достопримечательностей Фарерских островов является Торсхавнский собор. Он был основан в 1788 году на полуострове Тинганес в древней части города. Его возвели на месте старого собора 1609 года, и сегодня он считается главной из построек фарерской столицы. В 1935 и 1968 годах хор церкви увеличивался, а в 1968 году к собору были достроены несколько помещений.

Собор, как и почти все здания на острове, относится к Евангелическо-лютеранской церкви. В состав последней он вошел после 1990 года, когда был объявлен домом епископа островов.

Озеро Сорвагсватн

Находится на южной части архипелага Воар. Из-за оптической иллюзии, возникающей при виде водоема, он имеет название «парящее озеро». В длину 6 км с севера на юг, максимальная глубина — 60 метров.

Архипелаг Фуглой

Улицы здесь практически пустуют. Местных жителей можно встретить только тогда, когда к острову плывет паром, и вся деревня идет к нему навстречу.

В основном здесь очень спокойно и одиноко. Изначально может показаться, что дома вовсе пустые и брошены, а туристы — единственные, кто на острове находятся. Но, как ни странно, страх это не вызывает. Скорее, умиротворение и покой.

Деревня Чёднувуйк

Небольшое село находится на территории архипелага Стрейм. Деревня расположена в порту, а со всех сторон на нее смотрят невероятной красоты горы.

Также здесь находится еще одна достопримечательность острова Фарер — два морских утеса, название которых в переводе читается как «Гигант и колдунья». Высота утесов больше 70 метров, однако на фоне гор они могут показаться небольшими. Для лучшего обзора нужно подходить поближе.

https://youtube.com/watch?v=OPbH8KdWLPo

Остров Мичинес

Один из самых опасных, но в то же время красивый и популярный среди путешественников. Туристы считают его главной достопримечательностью островов.

Сколько стоит общественный транспорт?

Два основных вида общественного транспорта на Фарерских островах – это автобусы и паромы. Стоимость поездки варьируется в зависимости от расстояния от 50 до 90 крон  (604.0 –1,087.1 ₽). Проездной на 4 дня стоит 500 крон (6,039.6 ₽)), а на неделю – 700 крон (8,455.4 ₽). Интересный вид местного общественного транспорта – вертолет. В зависимости от расстояния одна поездка стоит от 85 до 360 крон (1,026.7 – 4,348.5 ₽).

Поездка на местных автобусах в Торсхавне – бесплатна. Для планирования поездок по городу можно использовать приложение TorshavnBuss

Сколько стоит такси?

Cтоимость поездки в такси на Фарерских островах зависит от времени суток, дня недели и длительности поездки. Самые низкие тарифы в первой половине дня, вечером и ночью плата возрастает, также как и в выходные и праздничные дни. Например, утром 15-минутная поездка обойдется в 110 крон (1,328.7 ₽), а ночью в 145 крон (1,751.5 ₽).