Эмиграция в германию: способы переезда и необходимые документы
Содержание:
- Отказ в выдаче разрешения
- Способы приобретения гражданства
- Как переехать в Германию
- Переехать в Германию как поздние переселенцы
- Переезд в Германию по еврейской линии
- Переезд в Германию по рабочей визе
- Переезд в Германию на волонтерскую работу
- Переехать в Германии приехав сюда на учебу
- Переехать в Германию можно переводом бизнеса в Германию либо открытие здесь филиала
- Переехать в Германию можно выйдя замуж/ женившись на жителях страны
- Можно приехать на один год в Германию по программе Au-pair
- Поздние переселенцы
- Особенности программы
- Подготовка к переезду
- Нюансы по внесению в Aufnahmebescheid
- Процедура получения гражданства
- Заключение
Отказ в выдаче разрешения
Стандартными причинами для отказа переселенцу, помимо очевидных, вроде недостаточности доказательств немецкого происхождения и плохого знания языка, могут стать:
-
При ведении насильственной и националистической деятельности.
- При наличии судимости, участии в насилии или подстрекательстве к нему.
- Поддержке переселенца коммунистического режима в годы СССР.
- Доказательства участия в террористической группировке, действий против режима и безопасности Германии.
Дела «поздних переселенцев» считаются бессрочными, поэтому стандартно они не пересматриваются.
Разрешено подать в течение месяца жалобу на пересмотр, но стандартно при повторном рассмотрении отказ повторен.
После нового отказа можно послать жалобу в суд второй инстанции, который принимает окончательное решение по делу переселенца.
Способы приобретения гражданства
По немецким законам иностранцы могут получить немецкое гражданство, используя несколько законных способов. Рассмотрим каждый из них в отдельности.
По рождению (durch Geburt)
Чтобы ребенок мог претендовать на гражданство Германии, должны быть соблюдены следующие условия:
Оба его родителя (или один из них) являются немецкими гражданами
При этом неважно, где рождаются дети – в Германии или нет. Если речь идет о гражданстве отца, то его родительские права должны быть подтверждены по немецким законам.
Ребенок является подкидышем, найденным в ФРГ.
Его родители являются иностранцами, но проживают в стране не менее 8 лет
Ребенок должен родиться на территории Германии.
Мать и отец имеют гражданство любой страны Евросоюза.
Брак с гражданином Германии
Замужество или женитьба на иностранке всегда были популярными способами получения гражданства. Чтобы получить гражданство в Германии, также можно заключить брак с немцем
Но существует несколько условий, которые важно соблюдать:
- брак должен быть настоящим, так как сотрудники миграционной службы проверяют всю информацию о молодой семье;
- прожить вместе до получения гражданства нужно не менее 3 лет.
Для тех пор, пока иностранке, вышедшей замуж за немца, нельзя претендовать на немецкий паспорт, она может оформить ВНЖ. Если же она замужем фиктивно, миграционная служба это очень быстро обнаружит. Гражданин Германии будет оштрафован на солидную сумму, а несостоявшаяся супруга за фиктивный брак – депортирована из страны.
Воссоединение семьи
Согласно § 27-30 AufenthG, в качестве способа легализации может быть использовано воссоединение семьи. Вид на жительство могут получить:
- супруг гражданина Германии;
- малолетние дети немцев;
- нетрудоспособный родитель гражданина Германии.
Переехать в страну на ПМЖ родственники иностранца могут только при условии, что у него есть:
- ВНЖ, ПМЖ в Германии или голубая карта ЕС;
- место для проживания еще одного члена семьи;
- средства для содержания нетрудоспособного родственника.
Также нужно подтвердить родство. Окончательное решение о воссоединение семьи принимают федеральные ведомства.
По Blue Card EU
Оформить гражданство Германии можно с помощью голубой карты ЕС. Это особая форма ВНЖ (согласно § 4 AufenthG), которую получают высококвалифицированные работники:
- заключившие соответствующий контракт с немецкой компанией;
- специалисты, имеющие немецкий диплом или подтвержденное в Германии образование;
- сотрудники, получающие установленную заработную плату (не ниже 2/3 от годового пенсионного страхования);
- легально пребывающие на территории ФРГ специалисты.
ПМЖ по карте можно оформить через 33 месяца после работы в стране. Работать иностранец должен беспрерывно. Разрешено использовать упрощенную процедуру легализации – оформить ПМЖ через 21 месяц. Но только если специалист на должном уровне знает немецкий язык.
По этническим связям
Происхождение при легализации в Германии играет очень важную роль. Согласно закону BVFG от 19.05.1953 г., лица, относящиеся к немецкой национальности, имеют право на автоматическое получение гражданства. Изначально действие закона распространялось в первую очередь на немцев, которые были высланы из СССР и других стран во время ВОВ, а также на евреев.
С 1993 года, помимо представителей еврейской национальности, право на получение германского гражданства появилось и у этнических русских немцев:
- если они обладают принадлежностью к немецкому народу;
- проживали на территории любой из республик Советского союза после войны;
- были высланы по принуждению (к примеру, были военнопленными).
Родственники этих лиц могут претендовать на немецкое гражданство в качестве «поздних переселенцев». Для них разработана специальная программа. Для участия нужно соблюсти следующие условия:
- Предок должен подходить по возрасту. То есть, в 1941 году ему должно было быть не менее 16 лет.
- Подтверждение национальности дедушки или бабушки. Если в документах отца или деда она не указана, вопрос можно решить в суде.
- Знание немецкого языка. Для участия в программе достаточно владеть языком на минимальном уровне.
В остальных случаях родственники этнических немцев могут получить гражданство по упрощенной системе.
Как переехать в Германию
Переехать в Германию как поздние переселенцы
Поздние переселенцы, то есть – “немецкая иммиграция”. Для этого вида переезда придется разобраться в родственных корнях: если ваши предки – родители, бабушки, дедушки имеют в свидетельстве рождения в графе “национальность” – немец, то можете приступать к действиям. Поздним переселенцам необходимо знать немецкий язык на уровне В1 (для их родственников достаточен уровень А1) и не иметь судимостей в стране проживания.
Переезд в Германию по еврейской линии
Чтобы попытаться переехать человек должен быть как минимум на четверть евреем, и это, конечно же, должно быть подтверждено официально, должен исповедовать иудаизм (иметь документальное подтверждение, что он будет принят в одну из еврейских общин Германии), иметь свидетельство о знании немецкого на уровне А1, должен быть гражданином одной из стран бывшего СССР (исключением являются Прибалтийские страны) и уметь обеспечивать себя в течении длительного времени.
Переезд в Германию по рабочей визе
Переезд в Германию по рабочей визе
Некоторые получают возможность приехать работать в Германию и получить вид на жительство для себя, своей жены/мужа и детей. Здесь всё зависит от того, специалистом в какой области вы являетесь.
Высококвалифицированные специалисты (врачи, инженеры, IT специалисты) имеют шанс приехать работать а страну по “голубой визе”. Для некоторых профессий даже необязательно достаточное владение немецким: например, для программистов. Через 33 месяца приезжие по этой программе могут рассчитывать на ПМЖ в стране.
Рабочие специальности тоже очень нужны Германии. Но, как правило, эти места занимают жители стран Евросоюза – Румынии, Латвии, Хорватияи и некоторых других. Им нет необходимости в оформлении визы – для работодателя меньше волокиты – поэтому он выбирает рабочих именно из этих стран.
Переезд в Германию на волонтерскую работу
У парней и девушек от 16 до 27 лет есть возможность приехать в Германию на социальный год. Это волонтерская работа и вы можете быть задействованы в самых разных программах: уход за престарелыми людьми, за животными, облагораживание природы. За это время можно улучшить знания немецкого языка и найти возможность вернуться в Германию – поступив на учебу, например.
Переехать в Германии приехав сюда на учебу
Можно получить разрешение пребывать в Германии, приехав сюда на учебу. В Германии более 3 миллионов студентов, 10% которых – иностранцы.
Можно получить разрешение пребывать в Германии приехав сюда на учебу
Чтобы учиться в немецком ВУЗе необходим определенный уровень немецкого языка – везде разные требования (не менее В2). У приезжих поступать в Высшее учебное заведение из России и стран СНГ должно быть за плечами два года очного обучения (или четыре года заочного) в институтах и университетах своих стран.
При оформлении студенческой визы у абитуриента должно быть около 9000 евро на банковском счету – для оплаты жилища и ряда страховок.
Самый простой (но не самый бюджетный) способ получить визу в Германию и возможность остаться в стране 90 и более дней – это приехать учить немецкий язык. Этот шаг можно использовать как предварительный этап перед поступлением в немецкий вуз – у вас будет время оглядеться и выбрать приемлемый для вас вариант.
Переехать в Германию можно переводом бизнеса в Германию либо открытие здесь филиала
Получить возможность бессрочно находится в Германии – вам даст перевод вашего бизнеса в страну, либо открытие здесь филиала.
А также высокий шанс у тех бизнесменов – кто убедительно обосновал целесообразность ведения своего дела именно в этом регионе.
Переехать в Германию можно выйдя замуж/ женившись на жителях страны
Переехать в Германию можно выйдя замуж/ женившись на жителях страны
Конечно, хочется верить, что переезд в Германию в этом случае является бонусом или вынужденным обстоятельством после заключения брака двух любящих сердец. Но всякое бывает…
После официального брака (если он заключён не в Германии), нужно дождаться воссоединения семьи, благодаря которому вы получаете внж (вид на жительство), а спустя 3 года пмж и возможность впоследствии получить гражданство Германии при выполнении определенных условий – сдачи языкового экзамена и специального теста на знание основных правил, законов и истории страны.
Можно приехать на один год в Германию по программе Au-pair
Нужно быть не старше 27 лет, иметь азы немецкого, и любить детей. Вы будете жить в чужой семье и помогать по хозяйству и с детьми. Семья будет давать вам деньги на карманные расходы, кормить, поить, одевать, оплачивать курсы немецкого языка.
Поздние переселенцы
Рассмотрим основные вопросы, связанные с этим, подробнее.
Официальный статус
Статус позднего переселенца в Германии закреплен параграфом 4 вышеуказанного закона. Согласно ему, поздним репатриантом (Spätaussiedler) может быть субъект немецкой национальности, который, посредством процедуры приема (в ФРГ) покинул одну из бывших советских республик (Украина, Россия, Беларусь) и в течение полугода после этого прибыл на ПМЖ в Германию, если на территориях этих стран такой субъект проживал:
- с окончания Второй мировой войны;
- после того как был изгнан или насильственно переселен из Германии после 01.04.1953.
Стоит отметить, что переселение в Германию в качестве позднего переселенца возможно и для прямых потомков по нисходящей линии тех лиц, кто подпадает под указанные выше условия, а также их супругов. Кроме того, закон позволяет получить статус Spätaussiedler даже тем, кто не проживает сейчас в бывших союзных республиках, однако проживал там ранее, будучи насильственно переселенным, при условии, что кандидат может предъявить доказательства притеснения по национальному признаку.
Согласно п. 3 параграфа 4 закона «О делах перемещенных лиц и беженцев», поздним переселенцем признается исключительно немец, определенный как таковой в ст. 116 Конституции ФРГ. Такой статус также могут получить супруги лиц, чье немецкое происхождение было подтверждено, а также их дети, о чем мы расскажем позже.
Заявка на прием и получение вызова
На начало 2021 года законодательство ФРГ предусматривает 2-ступенчатую процедуру оформления переселенческого статуса, действующую еще с середины 1990 года. Первый этап начинается еще в стране постоянного проживания кандидата: ему необходимо заполнить антраг – специальное заявление установленной формы для лиц, претендующих на гуманитарный статус, которое направляется в Федеральное административное ведомство (Bundesverwaltungsamt). Такое заявление может быть направлено через любое германское представительство в стране пребывания, через родственников, проживающих в Германии, или через доверенного представителя.
Перевод антрага на немецкий язык является обязательным – подача заявления на русском или ином языке недопустима. Бланки заявления можно получить в любом консульстве, посольстве или диппредставительстве на территории страны пребывания, а также .
К заявлению прикладываются заверенные переводы:
- паспорта;
- свидетельства о рождении;
- свидетельств о браке, разводе, усыновлении;
- трудовой книжки;
- справки о несудимости;
- документы с графой о национальности, подтверждающие немецкое происхождение и т.д.
Образец заполнения антрага рекомендуем посмотреть по . Напомним, что заявление подается из страны постоянного пребывания кандидата. Заявления от лиц, уже находящихся на территории Германии, будут рассмотрены лишь в исключительных случаях.
Обратим внимание, что для оформления указанного статуса важно соблюсти два главных условия:
- принадлежность к немецкой национальности. Согласно параграфу 6 Закона Германии «О делах перемещенных лиц и беженцев», признание возможно в случае подтверждения по таким характеристикам, как знание немецкого языка и культуры. С 1996 года принадлежность проверяется посредством прохождения языкового теста – шпрахтеста.
- негативные последствия, связанные с принадлежностью к немецкой национальности. Такое правило, в частности, действует для прибалтийских немцев. Немцы, проживающие в бывших советских республиках, такие последствия имеют по умолчанию и не требуют доказательства.
Если указанные условия для поздних переселенцев в Германию будут соблюдены, то после получения Bundesverwaltungsamt антрага шансы на положительный успех велики. Ведомство рассматривает заявления в течение 1-12 месяцев (ранее на это уходило несколько лет). За это время все представленные данные и документы проходят тщательную проверку на правдивость. После этого кандидата вызывают на собеседование в диппредставительство.
По его результатам, а также по результатам рассмотрения антрага, в случае положительного решения лицо получает решение о приеме (Aufnahmebescheid). Такой «вызов» является гарантией, что соискатель может выехать в Германию на ПМЖ как этнический немец.
Считается, что вызов является бессрочным, однако, в силу действия параграфа 4 закона «О делах перемещенных лиц и беженцев», статус позднего переселенца предоставляется лицам, которые «в рамках приема выехали из бывших союзных республик и прибыли в Германию в течение полугода с этого момента». Таким образом, срок действия aufnahmebescheid составляет 6 месяцев с момента выезда из бывшей республики СССР.
Особенности программы
Германия — экономически развитое государство с высоким уровнем жизни местного населения. Люди стараются всеми силами найти законный способ иммиграции на ее территорию, даже не имея немецких корней. Этнические немцы тем более желают вернуться на свою благополучную Родину.
Как мы уже сказали, создана программа была в 1993 году. Широкое распространение она получила сразу же после принятия соответствующих законов, а новую виток развития — после 2013 года, когда была сформулирована окончательно и упрощена. Именно с этого времени в страну начался серьезный современный поток переселенцев, состоящий в основном уже из детей коренных германцев.
Но даже этническим немцам, покинувшим Германию во время войны, не всегда получается добиться участия в этой программе. Существует ряд ограничений по странам, в которых жили в это время немцы.
Для участия необходимо доказать трудности своего нахождения в той или иной стране из-за своей национальности. СССР как нельзя лучше подходит под это правило, так как жизнь в странах социалистического устройства правительством Германии автоматически считается тяжелой, а значит, доказывать дополнительно ничего не требуется.
Переехать в страну по программе вместе с основным кандидатом на статус «позднего переселенца» имеют право его близкие родственники. Это дети, родители, родные братья и сестры.
Количество «поздних переселенцев» по годам:
- 1992 год – 195 629 человек;
- 1993 год – 207 347 человек;
- 1994 год – 213 214 человек;
- 1995 год – 209 409 человек;
- 1996 год – 172 181 человек;
- 1997 год – 131 895 человек;
- 1998 год – 101 550 человек;
- 1999 год – 103 599 человек;
- 2000 год – 94 558 человек;
- 2001 год – 97 434 человек;
- 2002 год – 90 587 человек;
- 2003 год – 72 289 человек;
- 2004 год – 58 728 человек;
- 2005 год – 35 396 человек;
- 2006 год – 7 626 человек;
- 2007 год – 5 695 человек;
- 2008 год – 4 301 человек;
- 2009 год – 3 292 человек;
- 2010 год – 2 297 человек;
- 2011 год – 2 092 человек;
- 2012 год – 1 782 человек;
- 2013 год – 2 386 человек;
- 2014 год – 5 613 человек;
- 2015 год – 6 096 человек;
- 2016 год – 6 572 человек;
- 2017 год – 7 059 человек.
Подготовка к переезду
Я уже знала некоторые языковые азы, но этого не было достаточно, поэтому пришлось активно изучать немецкий язык. Мы записались на языковые курсы, которые нужно было посещать два раза в неделю. Поначалу учеба давалась довольно сложно, но через некоторое время все пошло как по маслу. Особых проблем с изучением языка у нас, к счастью, не возникало. В целом это заняло у нас около года.
Так же мы стали активно подготавливать нужные нам документы. Заполнили Antrag (заявление), куда вписали всех членов нашей семьи и начали ждать вызова на тест.
Список основных документов для подачи заявки:
- Свидетельства о рождении.
- Трудовые книжки.
- Справка о несудимости.
- Копия паспорта.
- Свидетельства о рождении.
- Свидетельства о браке.
- Antrag (заявление)- заполнить и отправить с остальными документами.
Важно! Переезд по программе поздние переселенцы возможен только для этнических немцев, иначе никак
Языковой тест
Schprachtest (языковой тест) – один из самых значимых и важный моментов, именно от того, как вы его сдадите, зависит ваша, можно так сказать, судьба. Мне и моему мужу обязательно нужно было его сдавать. В то время детям, которым исполнилось четырнадцать лет, тоже надо было сдавать языковой тест. Моей дочери было всего девять лет, и она не сдавала его.
Только в 2013 году в закон о поздних переселенцах вошло множество различных поправок, в числе которых было то, что теперь дети должны сдавать тест только с восемнадцати лет. Думаю, это очень удобно, ведь не все дети четырнадцати лет смогут сдать языковой тест на отлично.
В целом, вся подготовка, изучение языка и время ожидания приглашения на тест, заняла у нас около трех лет. Не удивляйтесь, это нам еще повезло, у многих это ожидание растягивается на пять и более лет.
Ожидание результата
Утром девятнадцатого марта мы отправились в ближайшее посольство для сдачи устного теста. Собеседование проходило в виде моих устных ответов на устные вопросы моего экзаменатора. Вот только одна проблема: ты не можешь сразу узнать, сдал ли ты тест, придётся подождать несколько месяцев. Поверьте, читатели, это были одни из самых напряженных месяцев моей жизни. Ведь находиться в неведении – одно из самых сложных занятий.
Теперь, могло быть только два варианта: либо мы успешно сдали тест и нам скоро придет приглашение на въезд, либо мы его не сдали, что было бы весьма нежелательно.
К огромному нашему счастью, примерно через два месяца нам пришло оповещение о том, что мы успешно сдали тест и можем начать свой переезд. Мы это восприняли с огромным удовольствием, это именно то чего мы ожидали на протяжении нескольких долгих лет!
Продажа дома
Настроение было просто восхитительное! Но теперь нам предстояло не менее тяжелое дело: нам нужно было заниматься продажей дома и последующим переездом, что представляет собой тоже довольно большую проблему.
Продажа дома по времени заняла у нас примерно полтора года, за это время мы до конца довели все наши дела: привели в порядок всю документацию и, конечно, за это время мы успели немного морально подготовиться. Меня преследовали разные мысли: хорошие и плохие.
Нас ждала Германия.
Я очень хотела уехать в поисках лучшей жизни, предоставить хорошую жизнь своим детям, последующее качественное обучение. Как вы знаете, в Германии получают одно из лучших образований в мире. Наш предстоящий переезд волновал меня: я боялась, что у нас ничего не получиться, сорвется на последнем шаге. Когда занимаешься очень ответственным делом, думаю, без таких мыслей не обойдется. Но в то же время, я была практически уверена, что у нас все получиться, все будет хорошо, и мы заживем более лучшей жизнью, чем здесь.
Мы проживали в сельской местности, тут практически не было ни работы, очень мало магазинов, одна школа на весь район. Думаю, если бы мы захотели, то мы бы смогли переехать оттуда в ближайший город, наверное, нам бы и пришлось это сделать, если бы не получилось уехать в Германию.
Перед нами открывался новый неизведанный путь – теперь мы должны узнать, какую судьбу он нам уготовит.
Нюансы по внесению в Aufnahmebescheid
Вместе с основным «поздним переселенцем» выехать на ПМЖ в Германию вправе его законные вторые половинки, дети и их чада с супругами. Такой переезд по параграфам 7 и 8 возможен при внесении имен и фамилий в решение о присвоении статуса.
Указывать родственников в специальном разделе антрага S разрешено одновременно с его подачей или уже после переселения главного соискателя в ФРГ.
ВАЖНОЕ УТОЧНЕНИЕ: Под программу не попадают родители и сестры/братья с их детьми. Забрать на генетическую Родину можно только прямую «нисходящую» родню
О супругах
- Когда браку на дату внесения в вызов более 3 лет – муж/жена по закону о поздних переселенцах получает ПАРАГРАФ 7, по которому гражданство и немецкий паспорт выдаются сразу по приезду.
- Если супружеству менее 3 лет – переселиться тоже удастся, но уже по ПАРАГРАФУ 8. В этом случае стать гражданином Германии можно только в начале 4 года брака (2 из них – совместно прожитых в ФРГ).
СОВЕТ: Заменить §8 на §7 после прибытия в страну иммиграции невозможно! Лучше выждите положенный срок супружества до вписывания в Aufnahmebescheid или до выезда в Германию.
Схема распределения параграфов поздним переселенцам
О потомках и их семьях
- Ребенку, рожденному ДО отъезда основного владельца статуса, по прибытию в страну дают параграф 7.
- Жены и мужья детей, а также несовершеннолетние отпрыски от других браков уезжают по параграфу 8. Им выдают ВНЖ по воссоединению семьи.
ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ НА НЕМЕЦКИЙ
Переводим и заверяем нотариально с понимаем контекста и знанием немецких иммиграционных законов. Переводы полностью соответствуют требованиям посольства Германии. Работаем удалённо с клиентами в любой точке мира.
Связаться напрямую через perevod@tupa-germania.ru или Whatsapp +7 926 181-77-23
`)
} else {
button.hide();
var e = «work=Перевод&contact=» + encodeURIComponent(contact) + «&tel=» + encodeURIComponent(tel);
$.post(«/ajax/submitContact.php», e, function(e) {
$(«#infoPerevodQ»).replaceWith(« + e + » Мы свяжемся с Вами в скором времени. Проверяйте свой емейл, письмо от нас может угодить в спам.»),
$(«#infoPerevodQ»).slideDown(400)
})
}
}
Напомним, что запрос на внесение прямой родни в разрешение можно послать и до, и после того, как вам выдадут Aufnahmebescheid. Необходимо заполнить Einbeziehungsantrag после переезда.
Если поздний переселенец хочет записать родственников в свой Aufnahmebescheid после переезда в ФРГ, он должен проживать на территории этого государства. В качестве потомков записываются только те дети и внуки, которые появились на свет до его отъезда.
Чтобы неверно заполненные документы и вызовы не стали причиной отказа в переселении, воспользуйтесь помощью квалифицированного ПЕРЕВОДЧИКА.
Никаких орфографических ошибок и опечаток = экономия вашего времени.
Процедура получения гражданства
Для того чтобы подать документы на получение подданства необходимо иметь весомые основания. Как отмечалось выше, не все лица даже продолжительное время проживающие в Германии вправе стать гражданином данного государства.
Базовые требования к кандидату на подданство следующие:
- Проживание на территории страны по ВНЖ не менее восьми лет, если нет оснований для упрощённой процедуры.
- Сертификаты об успешной сдаче экзаменов на знание языка и культуры.
- Подтверждение наличия легальных источников дохода выше прожиточного минимума.
-
Отсутствие судимостей и непогашенных штрафов.
Соискатель гражданства должен в срок и в полном объеме платить налоги. Если в отношении него выписан штраф, например, за превышение скорости, то стоит подождать год после его оплаты. Даже незначительные нарушения правопорядка могут повлечь отказ в подданстве.
Внимание! Упрощенная процедура получения гражданства допустима не только супругам немецких подданных, но также и деятелям культуры, и спортсменам, которые готовы выступать за сборную Германии.
Куда обращаться
Для запуска процесса получения гражданства необходимо обратиться в отделение миграционной службы. Там представлены бланки заявления, которое необходимо заполнить. За детей это делают родители.
Пакет документов
Перечень необходимых документов для подачи заявления на подданство включает в себя:
-
Документ, отражающий легальное проживание на территории страны — ВНЖ, ПМЖ или голубая карта ЕС.
- Паспорт государства, от гражданства которого человек отказывается и справка об этом.
- Четыре стандартные фотографии.
- Сведения о состоянии здоровья, подкрепленные справкой из местного учреждения здравоохранения.
- Сертификат о знании немецкого языка.
- Информация о легальных источниках дохода.
- Данные о месте жительства на территории Германии.
- Справки об отсутствии налоговых задолженностей, судимости и проступков перед законом.
В зависимости от оснований предоставления гражданства могут потребоваться и иные материалы. Например, при браке с гражданином Германии прикладывается свидетельство о его регистрации.
Нужен ли перевод документов
Большая часть документов выдается немецкими органами власти, поэтому их перевод не требуется. Если же бумага была получена в России или другом государстве, например, диплом о высшем образовании, то необходимо сделать специальный перевод. Для этого нанимает переводчик, уполномоченный работать с официальными документами. Стоимость услуги 20 евро за один материал.
Экзамен на знание языка
Одним из базовых требований немецких властей является высокий уровень знания языка, так как считается, что это необходимо для полноценной интеграции в общество. Подтвердить знание немецкого можно несколькими способами:
- показав диплом об окончании местного ВУЗа;
-
сдав экзамен.
Внимание! Тестирование стоит около 150 евро. Также для иностранцев есть специальные языковые школы, где можно подтянуть знания для успешной сдачи экзамена.
Экзамен на знание культуры
С недавних пор помимо сдачи теста на знание языка также нужно показать свою осведомленность в истории и культуре страны. Для этого сдается тест стоимость 25 евро, количество попыток не ограничено. Необходимо из 33 вопросов ответить на 17. Полный перечень возможных заданий представлен на сайте Министерства иностранных дел Германии.
Успешное прохождение экзамена — значимый элемент в процессе получения гражданства.
Важно знать! От сдачи данного экзамена освобождены несовершеннолетние младше 16 лет, лица с инвалидностью, а также те, кто получил высшее образование на территории Германии.
Стоимость гражданства
За получение немецкого подданства необходимо заплатить 255 евро. Данный взнос не возвращаемый. Если родители подают заявку вместе с детьми, то за каждого ребенка делается доплата в 51 евро. Многодетные семьи могут получить рассрочку или скидку.
Возможно ли двойное
Между Россией и Германией нет заключенного договора о возможности предоставления двойного гражданства. В связи с этим, если россиянин желает сдать немецким подданным, то сначала должен отказать от имеющегося гражданства.
Заключение
По немецкому законодательству все этнические немцы, которые проживали на территории бывших советских республик в послевоенное время или после изгнания с 1953 года, а также их супруги, потомки и супруги потомков могут переселиться в Германию в качестве поздних переселенцев. Процедура не затруднительна: все, что нужно – подать заявление с документами и дождаться решения уполномоченного ведомства.
После положительного решения репатриант может выехать в Германию, оформив там автоматически немецкое гражданство и при этом не утратив российского. Если кандидату на переселение поступит отказ, он вправе обжаловать его или подать заявку повторно.