Биарриц

Где поесть в Биаррице: культовые рестораны и цены

Обзор лучших заведений, которые следует посетить в Биаррице.

Знакомство с традиционной кухней Аквитании лучше всего начать в ресторане Биаррица La Maison Blanche (58 Avenue Edouard VII): отзывы посетителей о сервисе и блюдах — исключительно положительные. Особый кулинарный восторг у туристов вызывают свиной шашлык в пикантном соусе, мясное рагу, фаршированные голуби с белыми грибами и жареные кальмары в соусе на хересе.

Не менее известен и ресторан Биаррица с национальной кухней Le Crabe Tambour (49 Rue Espagne). Фирменное блюдо здесь — морской черт с гарниром из запеченного картофеля. Если хотите отведать еще более экзотическую рыбу и морепродукты, отправляйтесь в ресторан Le Bistrot d’Antan (1 Rue Jean Bart). Кроме даров моря, здесь вас угостят болотными улитками под соусом на основе красного вина и ароматных трав.

Оригинальными рецептами удивит и ресторан Le Bar Jean (5 Rue des Halles). Фирменное блюдо — маринованные в белом вине, сливках и карри мидии. Цены в этих именитых ресторанах Биаррица не самые демократичные: средний счет — 70–100 EUR с человека.

Среди недорогих ресторанов Биаррица с национальной кухней и средним счетом от 20–30 EUR отметим Negresse & Co (44 Rue Luis Mariano). Закажите здесь креветки с сухофруктами под острым соусом, медальоны из свинины или телятины. Поесть сытно и дешево также можно в Fumoir Marin, L’Etable, Le Pim’pi, La Grappe à Fromages, Le O2 Verdun. Обязательно попробуйте сырые устрицы с сосисками-гриль или тушеные с луком-пореем, кровью и красным вином миноги. Не забудьте оставить на чай 10–15%. В дорогих ресторанах чаевые уже включены в счет.

Классических русских ресторанов в Биаррице нет. Но вы ведь не для того приехали во Францию, на королевский курорт, чтобы есть борщи, пельмени и оливье? Если все же пресытитесь блюдами Аквитании, загляните в рестораны с кухней итальянской (Biarritz Pizza, Dino Pizza, Pizza Victoria), американской (Le Cab, Le Victoria, Moony, HD Dinner), японской (Tsukemono, Sushiland), китайской (Bong Mai).

Позавтракать или перекусить во время прогулки можно в уютных кафе Биаррица. Цены здесь приемлемые. К примеру, большой гамбургер стоит всего 5 EUR, а чашка капучино — 3–4 EUR. Средняя стоимость одного десерта (фруктового салата, пирожного или кусочка фирменного пирога) — 7–10 EUR.

Одним из лучших бюджетных кафе Биаррица называют En Aparthé. По утрам здесь многолюдно: и местные жители, и гости города выстраиваются в очередь за свежевыпеченными круассанами, блинчиками и пирожками с фруктовыми начинками.

Развлечения и достопримечательности Биаррица

Музей истории Биаррица знакомит посетителей с путем города от рыбацкой деревни до современного курорта. В морском музее на первом этаже — 24 аквариума с представителями подводной флоры и фауны Бискайского залива, на втором — экспозиция, посвященная рыболовству. Рядом с музеем — бассейн с акулами. От музея мостик ведет к скале Вьерж, на которой находится статуя Богоматери.

Каждый уголок этого района Франции может похвастать интересной достопримечательностью. Например, город Байонна — «столица Страны Басков», виноградник Брана, Сен-Жан-Пье-де-Пор, замок Этшоц в городе Сент-Этьен-де-Байгори, пещера Oxozelaya («Волчий рай»). Средневековый город Советер-де-Беарн в котором сохранился мост, линия оборонительных сооружений, замок, башни и отельные крепостные постройки. Сальи-де-Беарн — климатический курорт и средневековый городок с массой памятников старины (древние термы галльско-римской эпохи, водолечебницы, построенные в 1857 году). Посетите церковь Александра Невского, построенную во времена «русских сезонов».

Экскурсия Байонна — Пещеры Oxozelaya — Сен-Жан-Пье-де-Пор — Сент-Этьен-де-Байгори.
В Байонне, где до сих пор проводятся традиционные бои быков — извилистые улочки и старинные укрепления. Интересны местные собор и монастырь Сен-Мари 13 столетия. В экскурсию входит посещение виноградников Брана, где можно попробовать баскские вина.

Пещеры Oxozelaya интересны скоплениями сталактитов и сталагмитов, а также доисторической наскальной живописью.

Главная достопримечательность Сен-Жан-Пье-де-Пор — цитадель (600 м длиной и 150 м шириной), сооружённая на месте феодального замка.

В городе Сент-Этьен-де-Байгори прежде всего интересен замок Этшоц, в котором собрана прекрасная коллекция оружия разных эпох.

Императорская часовня

Императрица Евгения распорядилась возвести эту часовню для себя. В 1865 году строительство завершилось, и часовню посвятили Святой Деве Гваделупской. В этой тихой уединенной часовне вы найдете гармоничное сочетание различных архитектурных стилей. Здесь классические арки романского стиля соседствуют с элементами мавританского дизайна и блестящими золочеными византийскими мозаиками.

Часовня доступна для туристов. Службы проходят здесь 4 раза в год, и только в определенные дни. Это 9 января (день памяти Наполеона III), 1 июня (день гибели единственного ребенка Наполеона III), 11 июля (день смерти императрицы Евгении), и 12 декабря (день Святой Девы Гваделупской).

Императорская часовня

Пляж Мирамар

Пляж Мирамар

Этот красивый пляж идеальное место, чтобы расслабиться и насладиться освежающей приморской атмосферой. Пляж Мирамар имеет потрясающие пейзажи и романтический береговой прибой. Этот уединенный пляж дает ощущение спокойствия, волнения моря и сильного течения.

Состояние волн и течений следует рассматривать перед входом в воду. Серфинг на этом пляже запрещен. В первую очередь он привлекает любителей спа, которые часто посещают близлежащий Таласса Си & Спа центр. Пляж Мирамар собирает меньше туристов, чем Гранд, и имеет очарование старинного морского курорта, особенно в летнее время, когда полосатые зонты пляжа дают ему ретро стиль.

Статуя Богоматери

Это самая известная достопримечательность Биаррица (Франция), фото которой захватывают дух. Статую была установлена на мысе в 1864 году. Мост из стальных конструкций, ведущий к мысу, был построен по проекту самого Гюстава Эйфеля. В самом начале девятнадцатого века он сменил деревянный мост, который быстро пришел в аварийное состояние из-за постоянных ветров и воздействия воды. Правда, металлическую конструкцию тоже ремонтировали. Последний раз это было в 2012-2013 годах. Сейчас к действию природных сил прибавился износ от толп туристов. С моста и окружающих скал открывается прекрасный вид на прибрежные городские кварталы.

Известные люди и популярная культура

Рыбный порт, пляж и маяк

Биарриц был местом рождения:

• Янник Беллон (1924–2019), кинорежиссер
• Жак Бержерак (1927–2014), актер
• Жан Боротра (1898–1994), теннисист
• Леопольд Эйхартс (1957 г.р.), космонавт
• Эрнест Фурно (1872–1949), химик
• Морис Хэнки, первый барон Хэнки (1877–1963), британский государственный служащий
• Морис Журно (1898–1999), композитор
• Арно Масси (1877–1950), профессиональный игрок в гольф

Другие известные люди, связанные с Биаррицем:

• Аарон Бэнк (1902–2004), агент Управления стратегических служб (OSS) времен Второй мировой войны и соучредитель группы спецназа армии США (позже «Зеленые береты»), спасатель и помощник медицинского (физиотерапевта) в Биаррице, прежде чем он зачислен в армию в конце 1930-х гг.
• Джон Дикон (р. 1951), бас-гитарист группы Queen . Дьякон и его жена Вероника любили проводить отпуск в Биаррице и купили там квартиру для отдыха в конце 1980-х годов, где они особенно прожили много месяцев в 1990 году.
• Луи Дьюис (1872–1946), урожденный Луи ДеВахтер, бельгийский постимпрессионист, который после бегства из Парижа в начале Второй мировой войны поселился здесь в 1940 году и до своей смерти жил на вилле Пат в Бельфонтене.
• Эме де Херен , урожденная Сото-Майор де Са (1903–2006), агент секретной службы президента Жетулио Варгаса времен Второй мировой войны , владела многими драгоценностями Эжени де Монтихо и виллой La Roseraie на улице Мартиас, 12, где она проводила лето в течение полувека. прием королей, глав государств и многих известных гостей
• Эжени де Монтижу (1826–1920), жена Наполеона III , построившая виллу Эжени , ныне Hôtel du Palais
• Пабло де Сарасате (10 марта 1844 — 20 сентября 1908), известный испанский композитор эпохи романтизма, родился в Памплоне , Испания, умер в этом городе.

Топ достопримечательностей (14)

по алфавиту
   по популярности  

Церковь Св. Евгении28

В Биаррице многие достопримечательности связаны с императором Наполеоном III и его супругой Евгенией, урожденной де Монтихо. В частности, по распоряжению императрицы в этом городе были построены дворец, ныне являющейся гостиницей «Отель дю Пале», Императорская часовня, церковь Святой Евгении, да и сам Биарриц стал модным курортом во многом благодаря вниманию императрицы.

Кондитерская Miremont26

Старейшая в Биаррице кондитерская Miremont расположена на площади Жоржа Клемансо. Возможно, это заведение чаще, чем другие кондитерские мира, видело в своих стенах просто знатных и даже коронованных особ.

Маяк Биаррица22

Город Биарриц расположен на юго-западе Франции в регионе Аквитания. Долгое время это поселение не имело никакого влияния — оно было простой рыбацкой деревушкой. Но уже в XIX веке городок зарекомендовал себя как бальнеологический и морской курорт, а когда его облюбовал император Франции Наполеон III, популярность этого места выросла до небес.

Утёс Святой Девы22

Утёс Святой Девы – одна из главных достопримечательностей знаменитого курорта Биаррица, своего рода его «визитная карточка». Ранее этот утёс соединялся с материковой скалой – они составляли единый полуостров.

Церковь Александра Невского22

Церковь Покрова Богородицы и святого Александра Невского – вот полное название этого храма, расположенного на берегу Гасконского залива в городе Биарриц. Поначалу православная община Биаррица собиралась на службы, проводившиеся на вилле Евгении, которая была летней резиденцией французской императрицы и супруги Наполеона Третьего.

Церковь Сен-Мартен21

Церковь Святого Мартина – это небольшой и одинаково скромный снаружи и внутри храм, правда, являющийся старейшим в Биаррице. Он расположен на одноименной улице, неподалеку от него находится Шато-Грамон – особняк, с которого, возможно, и началось развитие Биаррица как модного и популярного курорта.

Императорская часовня14

Город Биарриц расположен на юго-западе Франции в регионе Аквитания. Долгое время это поселение не имело никакого влияния — оно было простой рыбацкой деревушкой. Но уже в XIX веке городок зарекомендовал себя как бальнеологический и морской курорт, а когда его облюбовал император Франции Наполеон III, популярность этого места выросла до небес.

Синагога Биаррица13

Синагога французского города Биаррица расположена на улице Пелло. С 1995 года здесь идёт непрерывный процесс реставрации культового сооружения, однако уже летом 2012 года синагога открылась для посещения – как религиозного, так и туристического.

Морской музей в Биаррице10

Морской музей в Биаррице находится рядом с центром города. Он стоит напротив скалы Мадонны. Построенное в первой половине XX века здание легко узнать по характерным признакам стиля ар-деко – четким и строгим линиям, сдержанному оформлению фасада, узким вытянутым окнам.

Рыбацкий порт10

Город Биарриц, расположенный на юго-западе Франции в регионе Аквитания, зарекомендовал себя как крупный бальнеологический морской курорт, где останавливалась элита европейского общества в конце XIX – начале XX веков.

Городское казино Биаррица9

Почти на самом главном городском пляже Биаррица – Гранд Пляж – стоит роскошное здание казино «Муниципаль», построенное в самом начале XX столетия в стиле «бель-эпок». В конце прошлого века здание было отреставрировано, и теперь принимает азартных гостей Биаррица в полном своем великолепии.

Отель-дю-Пале9

Отель-дю-Пале в Биаррице – это пятизвездочная гостиница, расположенная в здании бывшей резиденции супруги императора Наполеона III Евгении. За свою фешенебельность, богатую историю и географическое расположение этот отель в мае 2011 года был удостоен статуса Distinction Palace – единственный на атлантическом побережье Франции и один из семи отелей в стране.

Усадьба Франсон8

Усадьба Франсон расположена в живописном районе знаменитого французского курорта Биаррица, южная Франция, регион Аквитания. Как и многие другие виллы и усадьбы Биаррица, это здание было построено в ходе массовой застройки, когда эта небольшая и неизвестная рыбацкая деревушка превращалась в модный элитный курорт.

Музей Азии7

Этот музей в Биаррице известен под несколькими названиями – Музей «Азиатика», музей народов Азии или же музей восточного искусства. В любом случае речь идет об одном из пяти крупнейших музеев Европы, посвященных культуре и искусству такого многогранного Востока.

Общественный транспорт в Биаррице

Дешевле всего перемещаться на городском транспорте. Узнайте все о транспортном сообщении города и ценах на билеты.

Городской транспорт Биаррица представлен десятью автобусными маршрутами, за которые отвечает компания Chronoplus. В любую точку курорта можно добраться быстро и комфортно — без пробок и долгих ожиданий на остановках. Покупать билеты нужно в специальных автоматах, в табачных или газетных киосках.

Цена одной поездки в транспорте Биаррица — 1 EUR. Если вы планируете ездить на автобусах часто, приобретите проездной на определенное количество поездок либо на тот или иной срок. Стоимость проездных — от 2 EUR.

Если не хотите пользоваться автобусами, вызывайте такси. Средний тариф — 2–3 EUR за километр + 20 EUR за посадку.

Совет туристам относительно транспорта в Биаррице. Летом в городе работает несколько бесплатных автобусных маршрутов. Обычно они соединяют пляжи и основные городские достопримечательности. Поинтересуйтесь этими линиями в отеле или туристическом агентстве.

Междугородний транспорт в Биаррице также развит довольно хорошо. Доехать до Байонны на автобусе можно за 1 EUR, до Тулузы или Бордо — за 50 EUR. В центре города есть железнодорожный вокзал, откуда отправляются комфортабельные экспрессы в любую точку Франции.

Шопинг в Биаррице

Мы подскажем, что лучше всего привезти из Биаррица и где лучше всего делать покупки.

Биарриц, конечно, нельзя назвать столицей моды. Но в городе можно найти немало брендовых магазинов, где продаются последние новинки дизайнерских коллекций именитых домов моды. «Пляжный» шопинг в Биаррице, судя по отзывам, начинается на набережной La Grande Plage (в здании казино). Здесь расположились так называемые курортные магазинчики с шортами, купальниками, шлепками, панамками, сарафанами, солнцезащитными очками и прочей мелочью, необходимой на отдыхе. Брендовых вещей мало, но можно найти качественные подделки.

Куда же идти за брендами? Отзывы о шопинге в Биаррице приведут вас на главную торговую улицу города — place Georges Clemenceau. На ней находится самый крупный торговый центр Биаррица Galeries Lafayette. Если вам повезет, попадете на скидки. Сезоны распродаж проходят два раза в год — в августе и январе.

Второй популярный мультибрендовый торговый центр в Биаррице — Natacha — находится на 3 Avenue Edouard VII. Здесь представлены коллекции одежды, обуви и аксессуаров Dior, Prada, Dolce&Gabanna, Hugo Boss, Gucci. Особо радует тот факт, что владельцы бутиков нанимают на время «высокого» сезона русскоязычных продавцов.

Самый крупный аутлет по Биаррицом — BAB2. Он находится в Байонне. Добраться до молла можно на автобусе А1 (билет стоит 1 EUR). Ознакомиться с ассортиментом торгового центра можно на его официальном сайте. А самые страстные шопоголики могут отправиться на шопинг-тур из Биаррица в Бордо, где на Rue Sainte Catherine находится более сотни дизайнерских магазинчиков.

Если вам хочется купить эксклюзивные сувениры для друзей и родственников, загляните в Korloff Diamantaire на 15 place Clémenceau (ювелирные украшения), Aron’son на 27 place Georges Clémenceau (престижные наручные часы), Pierre Oteiza на 22 av du Marcheal Foch (мясные деликатесы), Arosteguy на 5 av Victor Hugo (специи, пряности, чаи), Nicolas на 6 place Georges Clémenceau (элитные вина).

Основная информация о Биаррице

Коротко о главном: прошлое и настоящее курорта.

Где находится Биарриц?

Город раскинулся на холмах в бухте юго-западного побережья Франции в регионе Аквитания. Курорт омывается водами Бискайского залива Атлантического океана. Биарриц находится недалеко от границы с Испанией. Мыс Сен-Мартен — это условная грань между Серебряным берегом и скалистыми землями басков.

Население Биаррица — более 25 тысяч человек, большую часть которого составляют французы и испанцы.

История города Биарриц

Французское побережье Атлантики было заселено еще в XI веке. Здесь ютились бедные рыбацкие деревушки, в которых жили китобои. В XV веке англичане возвели на мысе укрепленный замок для наблюдения за китами и морской навигации.

Биарриц как курорт был основан только в середине 50-х гг. XIX века. На отдых сюда приехала императорская чета — Наполеон III и его супруга Евгения. Они провели на берегу океана около двух месяцев. Императрица была настолько впечатлена здоровым воздухом и местными красотами, что предложила мужу организовать здесь оздоровительный центр для богемы.

Монарх с радостью поддержал идею супруги и первым делом построил для любимой роскошную виллу (сейчас — Отель-дю-Пале). С тех пор в Биарриц стала съезжаться вся европейская знать, и город стали называть «пляжем королей». В конце XIX века курорт облюбовали и представители российской аристократии. Личная вилла здесь была у Федора Шаляпина, отдохнуть и оздоровиться в Биарриц часто приезжали чета Набоковых и Антон Павлович Чехов.

В 1957 году наступил еще один переломный момент в истории города. Проездом в Биаррице оказался американский сценарист Питер Виртел. Именно в это время его друг прислал ему из Калифорнии в подарок доску для серфинга. Шутки ради Виртел решил испробовать серфборд на местных волнах. Его заплыв положил начало эре серфинга в Биаррице. Сегодня курорт считается одним из крупнейших мировых центров этого водного вида спорта.

Во время прогулки по улицам Биаррица фото можно делать практически на каждом шагу. Архитектура французского курорта настолько живописна, что так и просится в объектив. Красивые фото Биаррица получаются возле церквей и соборов. И, конечно же, самые популярные фото Биаррица — снимки на фоне маяка и статуи Девы Марии.

Фото ночного Биаррица горят огнями. По-настоящему волшебны в темное время суток морские пейзажи. На фото Биаррица ночью все здания выглядят по-другому, чем днем. Они обретают загадочный и даже величественный облик, как будто перенося во времена правления императора Наполеона III.

Инфраструктуры

Спорт

Серфинг в Биаррице соответствует мировым стандартам и впервые появился в 1957 году. Город известен во всем мире своим серфингом и ежегодно проводимыми соревнованиями, включая турнир Quiksilver / Roxy Jam. В июле 2011 года в Биаррице также состоялось мероприятие Roxy Pro , являющееся частью турнира .

В городе находится известный клуб регби Biarritz Olympique .

Баскская пелота — очень популярный вид спорта в Стране Басков. В Биаррице проводится несколько местных и международных соревнований.

Поле для гольфа возле маяка (Le Phare) было создано в 1888 году британскими жителями. Кроме того, в городе есть большое круглое поле для гольфа на границе с Ильбарицем.

Образование

Вузы

Средняя школа Мальро — единственная в Биаррице. На границе с западным районом Ла-Негресс есть также школа туризма.

Biarritz легко добраться из Парижа во Франции высокоскоростного поезда , в TGV , и более регионально из Бордо, по ТГВ или TER . Поезда также ходят на восток в сторону Ниццы. Ночные поезда регулярно отправляются из Ируна, к югу от Биаррица, и проходят через город, прежде чем отправиться в Париж во время ночной поездки. Многие туристы и завсегдатаи города начали использовать ночной поезд для поездок в Биарриц на выходные и сэкономить время в пути, путешествуя ночью. Biarritz — Anglet — Bayonne Airport находится примерно в четырех километрах (2,5 миль) от города. Он находится рядом с дорогой N10 в сторону Англета и обслуживается авиакомпаниями из Франции, Великобритании, Испании, Ирландии и Германии.

Через винный регион

В Биаррице есть собственный аэропорт, но прямые рейсы из России здесь не принимают. Собственно, и со столицей региона Новая Аквитания, к которому относится Биарриц, «винным» городом Бордо, прямой рейс связал Москву только в июне — самолеты «Уральских авиалиний» летают сюда три раза в неделю, по вторникам, четвергам и пятницам. В зависимости от сезона и удачи тут можно найти и варианты за 4–5 тыс. рублей в одну сторону. Из аэропорта Бордо Мериньяк до центра города можно добраться на такси, микроавтобусе, а можно и обычным городским автобусом — уйдет на это около 40 минут, а обойдется такой вариант меньше, чем в €2.

Поездка на машине из Бордо до Биаррица займет около 2–2,5 часа, но есть серьезный риск встать в пробки в окрестностях столицы региона — тогда путешествие может затянуться на неопределенный срок. А вот на поезде отсюда попасть к побережью Атлантики можно за уверенные полтора часа. Примерно столько же, кстати, займет путешествие поездом из Бордо в Париж.

Главный город самого известного винодельческого региона Франции, с его домами из светлого известняка, по сути, является более компактной и во многом более человечной копией Парижа — ведь проектировали их одни и те же архитекторы. И даже величественное строение одного из главных архитектурных символов Бордо, собор Сен-Андре, перекликается со знаменитым Нотр-Дамом.

биарритс

Фото: Комитет по туризму региона Новая Аквитания

На то, чтобы обойти основные достопримечательности и просто прогуляться по узким улочкам университетского квартала, напичканным магазинами независимых дизайнеров, кондитерскими, барами и небольшими книжными, достаточно будет одного дня. Помимо самого собора посмотреть стоит на расположенное по соседству здание мэрии, а оттуда — прогуляться до средневековых ворот Кайо и просторной площади Биржи, чтобы оценить местную гордость, расположенное на набережной «Водное зеркало», отражающее в своей глади строгий комплекс зданий. Среди других «классических» точек притяжения: здание местного Большого театра, площадь Гамбетта и величественный Памятник жирондистам недалеко от набережной — на строительство всего комплекса, включающего колонну, скульптурные изображения восьми депутатов Жиронды и фонтан, ушло около восьми лет. Возводить его начали в конце 1890-х, а завершили — уже в XX веке.

Автор цитаты

Впрочем, если на сам Бордо может хватить и одного дня, то на исследование его окрестностей стоит выделить дополнительное время. Хотя бы для того, чтобы посмотреть некоторые из национальных парков Аквитании, расположенные в регионе старинные замки и доисторические памятники и, разумеется, съездить в знаменитые местные винные шато. Туда можно приехать на короткую экскурсию и дегустацию, а можно остаться на ночь или даже на несколько дней. К работе виноделов вас, скорее всего, не допустят, а вот за тем же сбором урожая вживую понаблюдать наверняка дадут.

Спа, пляжи и другие развлечения Биаррица

Все в Биаррице вращается вокруг туризма, спорта и талассотерапии.

На берегу расположился крупный центр талассотерапии, где можно пройти  различные курсы лечения, включая электротерапию и прессотерапию, водорослевую терапией, ультразвуковое лечение, морские аэрозоли, подводный массаж.

Благодаря источникам соляных вод Биарриц также является бальнеологическим курортом, специализирующимся на лечении лимфатизма.

Оздоровление организма происходит естественным путем во время продолжительных прогулок по морскому побережью. Пляжные зоны в Биаррице очень чистые. Самый знаменитый пляж – Шамбр-д’Амур («Комнаты любви»). Его украшают небольшие скалы и набережная. Кроме того в Биаррице открыты пляжи Мирамар, Гран-Плаж, Пор-Вье, Кот-де-Баск, Марбелла и Миледи. Лучший пляж для купаний находится в Сан Жан Де Люз, в небольшой, закрытой со всех сторон бухте, где никогда нет больших волн. На пляжи Кот-де-Баск ходят бесплатные автобусы из центра Биаррица через квартал Сен-Шарль.

Далеко не все пляжи предназначены для купания. Проблема в приливах и отливах, когда разница достигает километра, и в сильных волнах. Но это в свою пользу повернули серферы и виндсерферы.

Главное развлечение после заката – облачиться в новый наряд и выгулять его в казино, испытав свою удачу за игрой.